1 matching entry and 716 matching sentences.

Sentences

你對我完全沒有感覺嗎?

Don't you have any feelings for me at all?

Source: Tatoeba

這裡沒有人會背叛你。

No one here will betray you.

Source: Tatoeba

日本沒有哪座山比富士山更高。

No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.

Source: Tatoeba

我從昨天起沒有吃任何東西。

I haven't eaten anything since yesterday.

Source: Tatoeba

珍今天沒有上學。

Jane is absent from school today.

Source: Tatoeba

烏龜沒有牙齒。

Turtles don't have teeth.

Source: Tatoeba

這兒啥也沒有。

There is nothing here.

There's nothing here.

Nothing is here.

Source: Tatoeba

沒有人知道他為何拒絕我幫忙。

Nobody knows why he turns down my help.

Source: Tatoeba

我沒有集郵,但是卻收藏了一堆日本的明信片,我想我可以用這來做藉口,邀請他來我家。

I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite him.

Source: Tatoeba

我父親沒有吃很多的水果。

My father does not eat much fruit.

My father didn't eat much fruit.

Source: Tatoeba

你應該為你沒有及時回家吃晚餐向你父親道歉。

You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.

Source: Tatoeba

聊勝於無、有比沒有好。

Half a loaf is better than none.

Source: Tatoeba

「巧言令色,鮮矣仁」這句說話,用來形容他最適合不過了。他說的話,沒有一句是有誠意的。

They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.

Source: Tatoeba

我的英文沒有他說得那麼好。

I can't speak English as well as he.

I can't speak English as well as he can.

Source: Tatoeba

簡單來說,他的文筆並沒有流露出那種對自己的論文充滿信心的人應有的直率和坦誠。

He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.

Source: Tatoeba

對不起, 我沒有零錢。

I'm sorry, I don't have change.

Source: Tatoeba

如果沒有了電視,實在很難想像我們的日常生活會變成怎樣。

We can hardly imagine our daily life without television.

Source: Tatoeba

他一如往常,沒有剃鬍子就上班去了。

As is often the case with him, he went to the office without shaving.

Source: Tatoeba

湯姆沒有朋友可以一起玩耍。

Tom has no friends to play with.

Source: Tatoeba

455名婦女中會有一名直到懷孕第二十週前沒有意識到自己懷孕。

One out of 455 women doesn't realize she's pregnant until the twentieth week of pregnancy.

Source: Tatoeba

人們常說沒有甚麼比時間更重要。

It is often said that nothing is more precious than time.

Source: Tatoeba

他靜悄悄地走出了房間,誰也沒有發現。

He went out of the room without being noticed by anyone.

Source: Tatoeba

麥可一個同齡朋友也沒有。

Michael didn't have any friends of the same age.

Source: Tatoeba

我昨天沒有打網球。

I did not play tennis yesterday.

Source: Tatoeba

我無法想像生命中沒有他。

I can't conceive of living without him.

Source: Tatoeba

我身上沒有錢。

I don't have any money on me.

Source: Tatoeba

冰島沒有加入歐盟。

Iceland has not joined the European Union.

Source: Tatoeba

愛麗絲昨天可能已經來過這裡,但我們並沒有看到她。

Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.

Source: Tatoeba

世界上沒有人能夠不付出努力就獲得成功。

No one succeeds in the world without effort.

Source: Tatoeba

她認識的人很多,但卻沒有一個算得上是朋友。

She had plenty of acquaintances, but no friends.

Source: Tatoeba