3 matching entries and 30+ matching sentences.

Sentences

她明年將滿十七歲。

She will be seventeen next year.

Source: Tatoeba

他將於六月離開東京前往關西。

He will leave Tokyo to go to Kansai in June.

Source: Tatoeba

齊莉將花兒放在了陽台的欄桿上。

Ziri placed flowers on the balcony railing.

Source: Tatoeba

薩米將萊拉的花束放在了他的房間裡。

Sami put Layla's bouquet in his room.

Source: Tatoeba

湯姆的審判將於 10 月 20 日繼續進行。

Tom's trial will continue on October 20th.

Source: Tatoeba

公車將在五分鐘後開動。

The bus leaves in five minutes.

Source: Tatoeba

九月我將滿十六歲。

I'll be sixteen in September.

Source: Tatoeba

我將參加下次的會議。

I'll attend the next meeting.

Source: Tatoeba

我們將邀請最有名的化妝師為我們的演員化妝。

We're going to hire the most famous makeup artist for our cast's makeup.

Source: Tatoeba

50分鐘之內我們將飛到那裡。

We'll fly there in 50 minutes.

Source: Tatoeba

他宣布他將立刻來調查此事。

He announced that he would come at once and investigate the matter.

Source: Tatoeba

這將花費約10000日元。

It will cost around 10,000 yen.

Source: Tatoeba

若沒有將衣服摺起來或是掛在衣架上,會起皺紋。

If you don't fold your clothes or hang them, they will be wrinkled.

Source: Tatoeba

全新足球經理模擬遊戲將於 11 月初推出,邀你打造屬於自己的冠軍球隊。

Build your own championship team in a new football management simulation game, launching in early November.

Source: Tatoeba

大橋將在年底完工。

The bridge will be completed by the end of this year.

Source: Tatoeba

我們今天將有一個考試。

We're going to have a test today.

Source: Tatoeba

也許當時她將車鑰匙忘在自己的房間裡了。

Maybe at the time she accidentally left her car key in her room.

Source: Tatoeba

下週日將有一場音樂會。

There will be a concert next Sunday.

Source: Tatoeba

在2020年以前,我們的城市的人口將增加一倍。

By the year 2020, the population of our city will have doubled.

Source: Tatoeba

他習慣性地將鑰匙放在了桌子上。

As usual, he placed the key on the table.

He put the key on the table as usual.

Source: Tatoeba

我不贊成將醫院像企業一樣經營。

I don't agree with hospitals being run like businesses.

Source: Tatoeba

應該將小牛從母牛身邊帶開。

The calf should be separated from its mother.

Source: Tatoeba

將混合物攪拌均勻。

Blend the mixture together until it is smooth.

Source: Tatoeba

自 2025 年起,英國手語 (BSL) 將作為 GCSE 科目進行教授。

From 2025, British Sign Language (BSL) will be taught as a GCSE subject.

Source: Tatoeba

無論通過行納粹禮還是將手放在胸前,我認為這種愛國主義的表現是一種病的症狀,而病因和治療方法有待進一步研究。

Whether by a Hitler salute or a hand on your heart, I consider the expression of patriotism to be the symptoms of a disease, whose cause and cure should be more closely studied.

Source: Tatoeba

將此網站存入書籤。

Bookmark this site.

Source: Tatoeba

他們將在兩天內拆除這棟舊的建築物。

They will tear down the old building in two days.

Source: Tatoeba

將電腦連線到網際網路並不是什麼難事。

Connecting a PC to the internet isn't rocket science.

Connecting a PC to the internet is not rocket science.

Source: Tatoeba

我將出席這個會議。

I'm going to attend the meeting.

Source: Tatoeba

1916 年,橙子過剩催生了「喝一顆橙子」的廣告語,旨在讓人們相信,將一顆橙子 (或數顆橙子) 榨汁是開始新一天的健康方式。

In 1916, a surplus of oranges gave birth to the advertising slogan, “Drink an orange,” which aimed to convince people that juicing an orange (or a few oranges) was a healthy way to start the day.

Source: Tatoeba