1 matching entry and 95 matching sentences.

Sentences

聽到這條新聞我直起雞皮疙瘩,怎麼會有這樣危險的事啊?

When I hear the news, I get goose bumps. How could there be such a dangerous thing?

Source: Tatoeba

我們聽到遠處老虎的怒吼。

We heard tigers roaring in the distance.

Source: Tatoeba

在這張專輯裡, 所有你聽到的聲音都是用電腦精密製作出的聲音。

In this album all the sounds that you hear are really elaborate computer voices.

Source: Tatoeba

當聽到這個消息她看起來高興。

She looks happy on hearing the news.

Source: Tatoeba

我有時會聽到父親在浴室裡唱歌。

I sometimes hear my father singing in the bathroom.

Source: Tatoeba

Tom聽到Mary在彈鋼琴。

Tom heard Mary play the piano.

Source: Tatoeba

我聽到我們的狗叫了一整夜。

I heard our dog barking all night.

Source: Tatoeba

他聽到某人叫救命。

He heard someone calling for help.

Source: Tatoeba

君子對於飛禽走獸,見到它們活著,便不忍心見到它們死;聽到它們哀叫,便不忍心吃它們的肉。

The superior man is affected towards animals: having seen them alive, he cannot bear to see them die; having heard their cries, he cannot bear to eat their flesh.

Source: Tatoeba

聽到這件悲劇,他倆盡皆哭泣。

They both cried after hearing the tragic news.

Source: Tatoeba

傳話遊戲是世界通行的遊戲。由第一個人傳話給另一個,另一個再傳給下一個,傳至隊伍尾端時,最後一位玩家將對其他玩家宣布所聽到的詞語。

Chinese whispers is a game played around the world, in which one person whispers a message to another, which is passed through a line of people until the last player announces the message to the entire group.

Source: Tatoeba

我不想再聽到你的抱怨了。

I don't want to listen to you complaining again.

Source: Tatoeba

他踮著腳尖走, 所以沒有人聽到他。

He tiptoed so no one heard him.

Source: Tatoeba

我聽到了什麼?

What did I hear?

Source: Tatoeba

他讓對面的房間都能聽到他的聲音。

He made himself heard across the room.

Source: Tatoeba

從前有個占卜師告訴哥倫布他將來會成名。哥倫布聽到了,就生氣地要求退錢:「這麼簡單的事實,就連三歲小孩也懂!」

A fortune teller once told Christopher Columbus that he would become a famous man. Columbus, in turn, got angry and demanded his money back - claiming that even a child could state something so obvious.

Source: Tatoeba

我從收音機聽到它。

I heard it on the radio.

Source: Tatoeba

我聽到電話響了。

I heard the phone ring.

Source: Tatoeba

他從收音機聽到了這個消息。

He heard the news on the radio.

Source: Tatoeba

我一聽到那首歌,就想起來我小的時候。

When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.

Source: Tatoeba

我聽到一個不尋常的聲音。

I heard an unusual sound.

Source: Tatoeba

湯姆能聽到窗外的鳥鳴聲。

Tom could hear birds chirping outside his window.

Source: Tatoeba

我聽到了遠處的狗叫聲。

I heard a dog barking in the distance.

Source: Tatoeba

他聽到那個好消息,高興得跳了起來。

He could not help jumping for joy at the good news.

Source: Tatoeba

我聽到湯姆在廚房洗碗的聲音。

I can hear Tom in the kitchen washing dishes.

Source: Tatoeba

莎米站在那裡,他可以聽到那個噪音。

Sami stood there and he could hear that noise.

Source: Tatoeba

她一聽到鈴響,就接了電話。

As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.

Source: Tatoeba

我聽到了敲門聲。

I heard a knock at the door.

Source: Tatoeba

她一下車,就聽到有人叫她的名字。

While getting off the bus, she heard her name called.

Source: Tatoeba

他聽到那個時,皺起了眉頭。

On hearing that, he knitted his brow.

Source: Tatoeba