3 matching entries and 30+ matching sentences.

Sentences

我喜歡《WHAT THE CAR?》將賽車與有趣的益智遊戲和探索相結合。

I love how WHAT THE CAR? combines racing with quirky puzzles and exploration.

Source: Tatoeba

如果你需要使用一家公司的服務, 在選擇與他們合作之前, 你可能有興趣知道他們朝什麼樣的標準努力。

If you need to use the services of a company, you may be interested to know what standards they work towards before choosing to work with them.

Source: Tatoeba

我會把我的地址與電話號碼寫下來。

I'll write down my address and phone number.

Source: Tatoeba

寬宏大量是個寶; 與人無爭結緣好 放下名利不煩惱; 心生歡喜不覺老.

Magnanimity is a great treasure; harmonious affinity with others is wonderful, Detachment from name and gain averts trouble; happiness makes older people feel young.

Source: Tatoeba

我雖然行過死蔭的幽谷,也不怕遭害,因為你與我同在;你的杖,你的竿,都讓我安心。

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.

Source: Tatoeba

融合爵士是搖滾樂與爵士樂的融合。

Jazz fusion is a combination of rock and jazz.

Source: Tatoeba

荷蘭語與德語關係密切。

Dutch is closely related to German.

Source: Tatoeba

那可與你說你會做的相違。

That's not what you said you'd do.

Source: Tatoeba

我可能會線上查看優惠與折扣。

I might check for sales or discounts online.

Source: Tatoeba

健太郎與他的朋友待在京都。

Kentaro is staying with his friend in Kyoto.

Source: Tatoeba

不先與我們的承包商討論的話我無法計算出最後的費用。

I can't calculate the final cost without first discussing it with our contractors.

Source: Tatoeba

他愛歡笑與享受生活。

He loved to laugh and enjoy life.

Source: Tatoeba

這與你無關。

This has nothing to do with you.

Source: Tatoeba

我曾與他的比賽網球。

I had a tennis match with him.

Source: Tatoeba

願大能與你同在。

May the force be with you.

Source: Tatoeba

每個曾經與 AI 客服打交道的人都知道,AI 與真人相比有多麼遜色。

Everyone who has had to deal with AI customer service knows how inferior it is to actual humans.

Source: Tatoeba

文學作品中常用夜來香來象徵思念與柔情。

In literary works, night-blooming jasmine is often used to symbolize longing and tenderness.

Source: Tatoeba

如果想與客服代表通話,請按三。

If you would like to speak to a customer service representative, please press three.

Source: Tatoeba

加拿大人說法語與英語。

In Canada, they speak English and French.

They speak English and French in Canada.

Source: Tatoeba

他與她在美國成為朋友。

He made friends with her in America.

Source: Tatoeba

與你無關!

None of your business!

Source: Tatoeba

今年我們提供與去年相同的語言課程。

This year we offer the same language course as last year.

Source: Tatoeba

5 月 8 日是世界紅十字會與紅新月日。

May 8 is World Red Cross Red Crescent Day.

Source: Tatoeba

他的黑色外套與黑暗融為一體。

His black coat blended into the darkness.

Source: Tatoeba

毫無疑問,人們最初崇拜的都是那些最常見、與人們生活關系最緊密的動物,例如馬、牛、羊、雞、犬等等。

Without doubt, what people worship first is what they see most often; for example, the animals that had the closest connection to people's lives, like the horse, the cow, the sheep, the rooster, the dog and so on.

Source: Tatoeba

拉丁文是宗教與文化的語言。

Latin was the language of religion and culture.

Source: Tatoeba

實際提供內容可能因地區與裝置相容性而異。

Availability may vary by region and device compatibility.

Source: Tatoeba

韓國與敘利亞建立外交關係。

South Korea established diplomatic relations with Syria.

Source: Tatoeba

美國是一個可以用一個字來概括的國家。我曾與習近平主席一起在喜馬拉雅山麓。

America is a nation that can be defined in a single word. I was in the foothills of the Himalayas with Xi Jinping.

Source: Tatoeba

與狗相比,我更喜歡貓。

I prefer cats to dogs.

Source: Tatoeba