2 matching entries and 96 matching sentences.

Sentences

說三種語言是很困難的。

It is difficult to speak three languages.

Source: Tatoeba

語言是人類最重要的發明之一。

Language is one of man's most important inventions.

Source: Tatoeba

他只會說英語和德語,這兩種語言我都不懂。

He speaks only English and German, neither of which I understand.

Source: Tatoeba

抱歉我不懂你說的語言。

I'm sorry, but I don't recognize the language you're speaking.

Source: Tatoeba

古蘭經被翻譯成很多語言。

The Quran has been translated into many languages.

Source: Tatoeba

瑞士人大多能說三、四種語言。

Most Swiss people can speak three or four languages.

Source: Tatoeba

語言主要是用來溝通,如果可以表詞達意,書寫沒有錯字,語意通順,我認為就是正確的句子了。

A language is used to communicate, if the words are used correctly, didn't write any incorrect words, and the sentence has no grammar mistakes, in my opinion, this is a correct sentence.

Source: Tatoeba

我精簡語言。

I shortened my speeches.

Source: Tatoeba

我們能否指出一種語言誕生的確切日期?你或許會這樣說:「真是個奇怪的問題!」然而,這樣的日期確實存在:7 月 26 日,世界語日。1887 年的這一天,路德維克萊澤柴門霍夫在華沙出版了一本關於「國際語言」的小冊子。

Is it possible to indicate a date on which a language came into life? "What a question!" you will be inclined to say. And yet such a date exists: the 26th of July, the Day of Esperanto. On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet by Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language".

Source: Tatoeba

埃里希馬里亞雷馬克所寫的小說"西線無戰事"已被翻譯成超過五十種語言。

The novel "All Quiet on the Western Front" by Erich Maria Remarque has been translated into more than fifty languages.

Source: Tatoeba

如果你想學習好一種語言,自己學習它。

If you want to learn a language well, learn it on your own.

Source: Tatoeba

今年我們提供與去年相同的語言課程。

This year we offer the same language course as last year.

Source: Tatoeba

在您的國家說什麼語言?

What languages are spoken in your country?

What language is spoken in your country?

Source: Tatoeba

語言一定要自學才會學得好。

If you want to learn a language well, learn it yourself.

Source: Tatoeba

拉丁文是宗教與文化的語言。

Latin was the language of religion and culture.

Source: Tatoeba

人造語言也是語言。

Constructed languages are also languages.

Source: Tatoeba

你會說什麼語言?

What languages do you speak?

Source: Tatoeba

你在學習什麼語言?

What languages are you learning?

Source: Tatoeba

我不會說她的語言。

I don't speak her language.

Source: Tatoeba

在美國的人說什麼語言?

What language is spoken in America?

Source: Tatoeba

我喜歡虛構語言。

I like conlangs.

Source: Tatoeba

語言表達思想。

Words express thoughts.

Source: Tatoeba

Tatoeba的目標是收集多國語言的句子,不是用來攻擊別人的錯誤和嘲笑別人的句子,不是嗎?

The goal of Tatoeba is to collect sentences of many languages globally, not to laugh at or attack the mistakes in other people's sentences, isn't it?

Source: Tatoeba

生肖文化深深植根於人們的日常生活和語言文化中。

The culture of the Chinese zodiac is deeply rooted in people's lives, language and literature.

Source: Tatoeba

我們說的是同樣的語言,不是嗎?

We speak the same language, don't we?

Source: Tatoeba

這是因為英語是全球性的語言。

This is due to English being a world language.

Source: Tatoeba

說英語的人比說任何其他語言的人多。

English is spoken by more people than any other language.

Source: Tatoeba

我們五個人當中,他一定是那個會說最多種語言的人。

Among the five of us, he's surely the one who can speak the most languages.

Source: Tatoeba

最近有人告訴我一箇語言網站,tatoeba.org。我一定要看看。

Recently someone told me about a language website, tatoeba.org, which I will definitely check out.

Source: Tatoeba