1 matching entry and 722 matching sentences.

Sentences

約翰將不回答這個問題。

John will not answer the question.

Source: Tatoeba

這個主題超出了他所能接受的範圍。

The subject is out of his sphere.

Source: Tatoeba

在任何情況下你都不能離開這個房間。

Under no circumstances must you leave the room.

Source: Tatoeba

這個政策的目的是改善最貧困城市的環境。

The aim of this policy is to improve the environment in the poorest cities.

Source: Tatoeba

這個計劃必須保持秘密。

This plan requires secrecy.

Source: Tatoeba

告訴我如何解決這個問題。

Tell me how to solve the problem.

Source: Tatoeba

你有比這個再大一點的尺寸嗎?

Do you have this in a bigger size?

Source: Tatoeba

全校學生都贊成了這個建議。

The whole school agreed to the proposal.

Source: Tatoeba

我決心要推行這個計劃。

I am determined to carry out this plan.

Source: Tatoeba

這個食物嚐起來有一點大蒜味。

The food tasted slightly of garlic.

Source: Tatoeba

我們在這個國家沒發現有趣的書。

We do not find interesting books in the country.

Source: Tatoeba

我發現這個專欄很有趣。

I found this column interesting.

Source: Tatoeba

珍似乎很喜歡這個派對。

Jane appears to be enjoying the party.

Source: Tatoeba

這個食物太鹹了。

This food is too salty.

Source: Tatoeba

這個幾乎吃掉了一整個蛋糕的孩子一定很胖。

The child who ate almost all this cake must be very fat.

Source: Tatoeba

她想參加這個派對。

She wants to attend the party.

Source: Tatoeba

這個問題是值得討論的。

This problem is worth discussing.

Source: Tatoeba

昨天我們討論了這個計劃。

We discussed the plan yesterday.

Source: Tatoeba

我們必須放棄這個計劃。

We have to abandon the plan.

Source: Tatoeba

我需要你的眼睛。我不能閱讀這個。

I need your eyes. I can't read that.

Source: Tatoeba

我沒有辦法替你做這個決定。

I can't make that decision for you.

Source: Tatoeba

這個月有很多工資。

My salary was high this month.

Source: Tatoeba

這個字的意思是什麼呀?

What does this word mean?

Source: Tatoeba

舉例說,如果一個老師警告學生不要吸煙,但自己卻每天吸個不停,那麼這個警告就是自相矛盾的了。

For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.

Source: Tatoeba

這個男孩睡了八個小時。

This boy slept for eight hours.

Source: Tatoeba

厭女的人真的挺危險的。我越想這個問題,我就越覺得女權主義有道理。

Misogynists really are quite dangerous. The more I think about this, the more I'm able to understand the reasoning behind feminism.

Source: Tatoeba

我們可以在這個公園裡玩四輪溜冰嗎?

Can we roller-skate in this park?

Source: Tatoeba

這個故事的女主角是一個小女孩。

The heroine of this story is a little girl.

Source: Tatoeba

這個公園是小孩子的天堂。

This park is a little kid's paradise.

Source: Tatoeba

這個購物中心在前面一英里遠的地方。

The shopping center is one mile ahead.

Source: Tatoeba