2 matching entries and 251 matching sentences.

Sentences

我去了一家什錦燒店吃東西,所以身上的衣服都沾上了一股油味。

My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.

Source: Tatoeba

這麼簡單的東西三歲小孩也會。

The smallest child knows such a simple thing.

Source: Tatoeba

要是有東西壞了呢?

What if something gets broken?

Source: Tatoeba

我不害怕任何東西。

I am not frightened of anything.

Source: Tatoeba

看書時不能吃東西。

You can't read while you're eating.

Source: Tatoeba

他可能已經好幾天沒吃東西了。

He might not have eaten for days.

Source: Tatoeba

人不吃東西就會死。

If you don't eat, you die.

Source: Tatoeba

我沒法兒購買所有我需要的東西。

I wasn't able to buy everything I needed.

Source: Tatoeba

那個箱子太小了,裝不下這麼多的東西。

That box is too small to hold all these things.

Source: Tatoeba

她不喜歡吃椰子味的東西。

She does not like to eat coconut-flavored things.

Source: Tatoeba

對不起,現在我手上都是東西了。

Sorry, I've got my hands full now.

Source: Tatoeba

我不該買這東西。

I wish I hadn't bought this.

Source: Tatoeba

讓我們找些可以坐在上面的東西。

Let's find something to sit on.

Source: Tatoeba

湯姆在吃東西。

Tom's eating.

Tom is eating.

Source: Tatoeba

「她在說些甚麼?」「你連『祝詞』也不知道嗎?」「祝詞?」「就是神道咒語之類的東西。」

"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."

Source: Tatoeba

學了很多東西,感覺很累。

I'm tired from having learned a lot.

Source: Tatoeba

2015 年 4 月 14 日,我步行前往列治文公共市場,先是爬上了外面的階梯。市場內部寬敞的中庭式建築,讓我感覺彷彿置身於叢林之中。我當時已經有點餓了,便小跑到小吃攤「瓦船長」那裡,點了一份麵和一杯熱茶。麵裡有魷魚、魚和豆腐。我吃著吃著,一位穿著紫色 T 恤的英俊原住民男子從我身邊走過。接著,一位身材魁梧、相貌英俊的猶太人也走了過來。幾分鐘後,我開始覺得口渴,於是在「QQ 珍珠奶茶與咖啡」買了一杯冰鎮薄荷珍珠綠茶。我坐在階梯旁慢慢品嚐。附近坐著一家三口吃東西,男人是黑人,女人是東亞人,小孩是混血兒。我喝珍珠奶茶上癮,於是在「花生家」又買了一杯。這次是冰鎮青蘋果珍珠綠茶,味道好極了。我搭扶梯下樓。去洗手間的路上,我注意到一個大水族箱,裡面養著大概是體型巨大的阿拉斯加紅帝王蟹,蟹腿上長滿了藤壺。不知怎的,牠們讓我想起了外星生物。在書店裡,我買了一本圖文並茂的綠色植物學書籍,上面用的是漢字。一個月前我把它放在一個箱子上,現在還在那裡。這本書 14 塊錢。我搭扶梯上樓。我對珍珠奶茶還是有癮,於是用剩下的零錢買了一杯冰荔枝珍珠綠茶。味道好極了,裡面甚至還有白色的荔枝果肉。

On the 14th of April of 2015, I walk to the Richmond Public Market, I first climbing the stairs outside. Inside, the wide atrium-like building is like a garden in a jungle surrounding, I imagine. Already quite hungry, I trot to Captain Wa, the food vendor, to get noodles with squid, fish, and tofu, as well as hot tea. As I eat, a handsome First Nations man in a purple T-shirt walks by. Then a handsome, stocky Jewish fellow walks by. A few minutes later, I begin to thirst, so I get a cold Mint Bubble Green Tea at the vendor QQ Bubble Tea and Coffee. I sit by the stairs to sip. A threesome family sits eating nearby, the man being black, the woman being Oriental, and the child being a hybrid. Addicted to Bubble Tea, I get another one, this time at Peanut's. It is a cold Green Apple Bubble Green Tea. It is delicious. I take the escalator down. On my way to the washroom, I notice a big aquarium full of probably giant red Alaskan king crabs with barnacles on their legs. They remind me of extraterrestrials, somehow. At the bookstore, I buy a heavily illustrated green botany book in sinograms. I left it on top of a box a month ago and it is still there. It is $14. I take the escalator up. Addicted to Bubble Tea, I spend my remaining coins on a cold Lychee Bubble Green Tea. It is delicious with even bits of white lychee flesh.

Source: Tatoeba

你找到有趣的東西了嗎?

Did you find anything interesting?

Source: Tatoeba

她給了我很多吃的東西。

She gave me plenty to eat.

Source: Tatoeba

我已經得到了一切你想要的東西。

I've got everything that you want.

Source: Tatoeba

你確信你在波士頓買不到那樣的東西嗎?

Are you sure you can't buy one of those in Boston?

Source: Tatoeba

邊吃東西邊談話是非常沒有禮貌的。

It is rude to talk when your mouth is full.

Source: Tatoeba

你欠我點東西。

You owe me something.

Source: Tatoeba

湯姆唯一吃的東西就是水果。

The only thing Tom eats is fruit.

Source: Tatoeba

修飾名詞的東西(形容詞,或形容詞相等語)。

Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).

Source: Tatoeba

跟她說我正在吃東西。

Tell her that I am eating.

Source: Tatoeba

我喜歡把東西拆開,看看裏面的結構。

I like to take things apart to see what makes them tick.

Source: Tatoeba

我用三元一打的價錢買了這些東西。

I buy the goods at $3 a dozen.

Source: Tatoeba

你覺得這個東西萌嗎?

Do you think this thing is cute?

Source: Tatoeba

他們沒有東西吃了。

They have nothing to eat.

Source: Tatoeba