2 matching entries and 30+ matching sentences.

Sentences

他們把太空船命名為 A100。

They named the spaceship A100.

Source: Tatoeba

我在為湯姆擔心。

I'm concerned about Tom.

I'm worried about Tom.

Source: Tatoeba

一般來說,你應該為每兩個客人準備一磅牛肉。

As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.

Source: Tatoeba

她以她母親的名字被取名為凱特。

She was named Kate after her mother.

Source: Tatoeba

我為甚麼該感謝湯姆?

Why should I thank Tom?

Source: Tatoeba

這張書桌是專門為兒童設計的。

This desk is designed for children.

Source: Tatoeba

六月金龜子的幼蟲以植物根部為食。

June beetle grubs feed on plant roots.

Source: Tatoeba

他們為自由而戰。

They fought for their liberty.

Source: Tatoeba

她為他做了一套新衣服。

She made him a new suit.

Source: Tatoeba

你為甚麼跟湯姆結婚?

Why did you marry Tom?

Source: Tatoeba

柏柏旗幟由三條橫條組成:上半部為藍色,象徵地中海;下半部為綠色,象徵塔馬茲加平原;下半部為黃色,象徵沙漠。在這些條紋之上疊加著字母「阿札 (雅茲) ⵥ」,象徵著提非納格文字 (伊馬齊根人的古老文字),紅色代表鮮血和自由。

The Berber flag has an upper band of blue like the Mediterranean Sea, then a green band like the plains of Tamazgha, and finally a yellow band representing the desert. Upon these stripes is superimposed the letter Aza (yaz) ⵥ, symbolizing the tifinagh, ancient writing of Imazighen, in red, representing blood and freedom.

Source: Tatoeba

湯姆根本不明白為甚麼他的妻子離開了他。

Tom doesn't have any idea why his wife left him.

Source: Tatoeba

他願意為別人工作。

He was willing to work for others.

Source: Tatoeba

你為甚麼要為這種無關重要的事情憂心呢?

Why are you worrying about something that doesn't matter so much?

Source: Tatoeba

我向他道賀;也向裴林州長道賀,為他們所成就的一切。我迫不及待想和他們攜手合作,在未來數月更新這個國家的許諾。

I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.

Source: Tatoeba

我知道為甚麼湯姆學法語。

I know why Tom is studying French.

Source: Tatoeba

他不願意為同胞作證。

He is not willing to testify for his compatriot.

Source: Tatoeba

怎麼了?你為甚麼傷心?

What's wrong? Why are you sad?

What's up? Why are you sad?

Source: Tatoeba

我完全不明白他為甚麼會突然辭職。

I don't know at all why he quit his job suddenly.

I haven't got a clue as to why he quit so suddenly.

Source: Tatoeba

我奇怪為甚麼湯姆那麼激動。

I wonder why Tom is so excited.

Source: Tatoeba

你沒告訴我你為湯姆工作。

You didn't tell me you worked for Tom.

Source: Tatoeba

我為他提供了食物。

I provided him with food.

Source: Tatoeba

為甚麼他不再跟我講笑話了?

Why doesn't he tell me jokes anymore?

Source: Tatoeba

你為甚麼讓湯姆那麼對待你?

Why do you let Tom treat you that way?

Source: Tatoeba

她非常地以她父親為榮。

She was very proud of her father.

Source: Tatoeba

人為財死,鳥為食亡。

Money ruins many.

Source: Tatoeba

我們為他們提供了食物和衣服。

We provided food and clothes for them.

Source: Tatoeba

他為無尾熊拍照。

He took a picture of the koala.

Source: Tatoeba

你為甚麼需要我幫助?

Why do you need my help?

Source: Tatoeba

我為她作鋼琴伴奏。

I accompanied her on the piano.

Source: Tatoeba