1 matching entry and 119 matching sentences.

Sentences

法律術語是大多數普通人無法理解的。

Legal terminology is usually incomprehensible to non-specialists.

Source: Tatoeba

我無法說明兩者之間的差別。

I can't explain the difference between the two.

Source: Tatoeba

我無法讓他明白。

I couldn't make him understand it.

Source: Tatoeba

我無法分辨你是否在開玩笑。

I can't tell if you're joking.

Source: Tatoeba

約翰無法養活全家。

John cannot keep his family.

Source: Tatoeba

在雲的遮蔽下無法見到月亮。

The moon is invisible behind the clouds.

Source: Tatoeba

媒體對他所說的話斷章取義並發展到無法控制的地步了。

Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.

Source: Tatoeba

她無法應付壓力。

She is unable to withstand the pressure.

Source: Tatoeba

太暗了我無法讀。

It is too dark for me to read.

Source: Tatoeba

我無法戒煙。

I can't give up smoking.

Source: Tatoeba

損失是無法估計的。

The losses are incalculable.

Source: Tatoeba

我無法做比這更多的了。

I can't do any more than this.

Source: Tatoeba

她無法回答這個問題。

She couldn't answer the question.

Source: Tatoeba

我無法把我的視線從她身上移開。

I can't take my eyes off her.

Source: Tatoeba

他無法深呼吸。

He could not breathe deeply.

Source: Tatoeba

如果你移動筆的距離太小, 速度太慢, 它就無法辨識出你的手勢, 那麼你便無法用你想要的方式操作它。

If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.

Source: Tatoeba

"那個人在說什麼?" "他一點也無法用俄語溝通,所以我用俄語責備他。"

"What was that person saying?" "He couldn't communicate in Russian at all so I told him off in Russian."

Source: Tatoeba

他們並排坐在橡樹下,嚐到了接吻的滋味後,便無法停止彼此的愛意。

They were seated side by side under an oak, and, having once tasted of the pleasure of kissing, were unable to cease their endearments.

Source: Tatoeba

我父親無法抬起它。

My father cannot lift it up.

Source: Tatoeba

我無法想像生命中沒有他。

I can't conceive of living without him.

Source: Tatoeba

人們無法保持沉默。

People can't keep quiet.

Source: Tatoeba

我無法忍受這個痛苦。

I can't stand this pain.

I can't bear this pain.

I can't bear the pain.

I cannot bear this pain.

Source: Tatoeba

我幾乎無法了解他說的話。

I can hardly understand what he says.

Source: Tatoeba

你無法為湯姆做甚麼。

There's nothing you can do for Tom.

Source: Tatoeba

中國採取的報復性關稅措施降低了大豆等農作物的需求和整體價格,最終影響了農民的收入,迫使許多農民一時無法購買大型、昂貴的設備。

Retaliatory tariffs by China have decreased demand and overall prices for crops like soybeans, ultimately affecting a farmer’s bottom line, forcing many to hold off purchasing large, expensive equipment.

Source: Tatoeba

他無法分辨好壞。

He can't distinguish between good and evil.

Source: Tatoeba

我無法容忍他的行為。

I can't take his behaviour.

Source: Tatoeba

我無法說服湯姆。

I can't convince Tom.

Source: Tatoeba

我無法再做下去了。

I can't do any more than this.

Source: Tatoeba