1 matching entry and 105 matching sentences.

Sentences

他在行竊的時後被發現。

He was detected in the very act of stealing.

Source: Tatoeba

我發現了真相。

I discovered the truth.

Source: Tatoeba

他靜悄悄地走出了房間,誰也沒有發現。

He went out of the room without being noticed by anyone.

Source: Tatoeba

小偷在沒有被發現的情況下進去了。

The thief got in without being noticed.

Source: Tatoeba

我發現他就是會很晚才來這樣的人。

I find that it's typical for him to come too late.

Source: Tatoeba

我偶然發現了那本書。

I found the book by accident.

Source: Tatoeba

我在人行道上發現了一枚硬幣。

I found a coin on the sidewalk.

Source: Tatoeba

科學家們在火星上發現了水。

Scientists have found water on Mars.

Source: Tatoeba

你醒來的時候,發現自己躺在一個洞穴的石地上。四周一片漆黑,只有從上面透下來的一點光。你隱約能看見有幾個通往外面的洞。現在該怎麼做呢?

You wake up lying on the rocky floor of a dark cave. A little light filters down from above. You can just make out a couple of openings leading away from the cave. What do you do now?

Source: Tatoeba

他們早晚會發現的。

They will find out sooner or later.

Source: Tatoeba

不要等到人人都說你醜時才發現自己真的醜。

Do not wait until everyone says that you are ugly before realising that you really are ugly.

Source: Tatoeba

湯姆晚上在酒吧裡和他的哥們兒們高興了一通以後回家發現前門上貼著一張字條,上有他妻子的筆跡,寫著:「絕對別覺得我可能會再回來,我跟你從此斷絕了!」

Returning home from an evening down the pub with his mates, Tom found a handwritten note stuck to the front door; the handwriting was his wife's. It read: "You can forget any idea that I might come back – I've left you!"

Source: Tatoeba

我在擦鞋墊下面發現了這把鑰匙。

I found the key underneath the mat.

Source: Tatoeba

山上發現了不少猴子。

Not a few monkeys were found in the mountain.

Source: Tatoeba

湯姆不是仙鸛帶來的,而是在一片高麗菜田裡被發現的。

Tom wasn't brought by the stork; he was found on a cabbage field.

Source: Tatoeba