Searching "認識" - Zhictionary

"I met a friend for the first time yesterday who I'd got to know online." "Ah, this Tom fella you're always going on about." "That's the one!" "And how was it?" "He wasn't as good-looking as I thought he'd be."

Source: Tatoeba

我已經認識她很久了。

I've known her for a long time.

Source: Tatoeba

我認識那些女人。

I know those women.

Source: Tatoeba

在所有童話故事裡出現的女巫中，沒有一個比沙女巫更討人喜歡、更善於交際了。這位女巫住在海邊堆積如山的沙子下面，夏天的時候，人們會在那裡用鏟子挖沙。她和其他女巫完全不同。她從不騎掃帚，也從不鑽煙囪。首先，海灘上根本沒有掃帚和煙囪；其次，就算有，她也不知道怎麼騎掃帚或鑽煙囪。沙女巫只會做一件事：遇到害怕的東西就鑽進沙裡；遇到不認識的人，就從沙子裡鑽出來。現在你知道沙女巫是什麼了吧。如果七歲的小詹克斯當時被曬得通紅，他知道你所知道的一切，那麼在七月一個炎熱的早晨，當他突然遭遇這場突如其來的災難時，他就能更好地應對了。

Of all the witches that may be found in all the fairy tales ever told there is none more delightfully sociable than the Sand Witch. This Witch, who lives underneath the heaps of sand at the ocean's edge, where, in the summertime, you dig with your shovel, is not at all like other witches. She never rides on a broomstick, and she never goes down chimneys. In the first place there are no broomsticks or chimneys on the beach at the sea-shore, and in the second place she would not know how to ride on a broomstick or climb down a chimney, if there were. All the Sand Witch knows how to do is to sink into the sand when anything scares her, and to come up through the sand when she sees a chance to get acquainted with a person she never was acquainted with before. So now you know what a Sand Witch is. And if Junior Jenks, seven years old, and dreadfully sunburnt, had known what you know, he would have been much better prepared to face the one that came up right under his nose all of a sudden one hot July morning.

Source: Tatoeba

你們不認識他們。

You don't know them.

Source: Tatoeba

湯姆和瑪麗是怎麼認識的？

How do Tom and Mary know each other?

Source: Tatoeba

你是怎麼認識那個好女孩的？

How did you come to know such a wonderful girl?

Source: Tatoeba

他們不太認識對方。

They don't know each other very well.

Source: Tatoeba

Mary認識我。

Mary knows me.

Source: Tatoeba

我們是在西安認識的。

We met in Xi'an.

Source: Tatoeba

你認識布朗先生嗎？

Do you know Mr. Brown?

Source: Tatoeba

我沒能讓他認識到錯誤。

I could not convince him of his mistake.

Source: Tatoeba

他把他的女兒介紹給我認識。

He introduced his daughter to me.

Source: Tatoeba

我們來自世界各地，有不同的文化背景，説不同的語言。可是，我們十分團結，大家都有同樣的目標。最重要的是，我們都渴望尊榮耶和華，耶和華就是聖經所説的上帝，他是萬物的創造主。我們盡力效法耶穌基督，以身為基督徒為榮。我們每個人都常常花時間幫助別人認識聖經和上帝的王國。由於我們為耶和華上帝和他的王國作見證，也就是向別人傳講上帝和他王國的真理，所以我們稱為耶和華見證人。

We come from hundreds of ethnic and language backgrounds, yet we are united by common goals. Above all, we want to honor Jehovah, the God of the Bible and the Creator of all things. We do our best to imitate Jesus Christ and are proud to be called Christians. Each of us regularly spends time helping people learn about the Bible and God’s Kingdom. Because we witness, or talk, about Jehovah God and his Kingdom, we are known as Jehovah’s Witnesses.

Source: Tatoeba

他說他不認識那個男人，這是一個謊言。

He said he did not know the man, which was a lie.

Source: Tatoeba

我認識他，他是姚明。

I know him, he is Yao Ming.

Source: Tatoeba

她認識的人很多，但卻沒有一個算得上是朋友。

She had plenty of acquaintances, but no friends.

Source: Tatoeba

不要像你認識我。

Don't act like you know me.