2 matching entries and 30+ matching sentences.

Sentences

這是我去睡覺的地方。

This is where I sleep.

Source: Tatoeba

這本字典的例句十分淺白易懂。

The examples in this dictionary are easy to understand.

Source: Tatoeba

無論如何我一定要在明天前完成這工作。

In any case, I must finish this work by tomorrow.

Source: Tatoeba

這棵樹週長三米。

This tree is three meters around.

Source: Tatoeba

這家汽車租賃公司提供了優質的客服業務。

The car rental agency provided excellent customer service.

Source: Tatoeba

這把傘多少錢?

How much is this umbrella?

Source: Tatoeba

和這幅比起上來,那幅畫的色彩鮮艷多了。

The picture is colorful in contrast with this one.

Source: Tatoeba

這則謠言令人信以為真。

The rumor is believed to be true.

Source: Tatoeba

那邊那個牌子寫著這片湖裡禁止游泳。

That sign over there says that swimming isn't allowed in this lake.

Source: Tatoeba

我會找個地方安頓下來,然後結婚生子的,但這是以後的事。

Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet.

Source: Tatoeba

這件事非常緊急。

This matter is very urgent.

Source: Tatoeba

你看完這本書要多少時間?

How long did it take you to finish reading that book?

Source: Tatoeba

這座城市被群山環繞。

The mountains were all around the city.

Source: Tatoeba

麥可, 這家餐廳就是你爸爸和我第一次約會的地方。

Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.

Source: Tatoeba

這是個由不分老少、貧富、民主黨、共和黨;黑人、白人、拉丁裔、亞裔、美洲原住民;同性戀、異性戀人;肢障與四體健全者,大家共同訴說的答案。美國民眾向全世界發出訊息,我們絕非一盤散沙,也不是由紅州、藍州拼湊而成的集合體。

It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.

Source: Tatoeba

請你把這份報告拿去影印。

Make a copy of this report.

Source: Tatoeba

這間房子很大。

It's big for a house.

Source: Tatoeba

這是一棵橡樹。

It's an oak tree.

Source: Tatoeba

我們看了這部電影,而且還很喜歡。

We saw this movie and we loved it.

Source: Tatoeba

這輛車陷在泥裡了。

The car got stuck in the mud.

Source: Tatoeba

我記起上次見到她時,她也是穿著這條裙子的。

I found that she wore the same dress that I had seen her wear last time.

Source: Tatoeba

這家酒店在旅行指南上有四星級的評分,但是卻完全沒有四星級的水準。

This hotel is far from deserving the four stars the guidebook gives it.

Source: Tatoeba

在這一點上意見不一。

Opinion is divided on this point.

Source: Tatoeba

這對他有利。

It is to his advantage.

Source: Tatoeba

這是你們的蘋果嗎?

Is this your apple?

Source: Tatoeba

根據指南,這是這附近最好的餐館。

According to the guidebook, this is the best restaurant around here.

Source: Tatoeba

這手錶有防震功能。

This watch is shock-proof.

Source: Tatoeba

這是其中一個原因。

It's one of the reasons.

Source: Tatoeba

這輛計程車載了兩名乘客。

The taxi picked up two passengers.

Source: Tatoeba

這一定是我。

It has to be me.

Source: Tatoeba