1 matching entry and 716 matching sentences.

Sentences

這些綁匪沒有放棄的跡象。

The kidnappers showed no sign of giving up.

Source: Tatoeba

幾乎沒有學生能懂他所說的話。

Few students could understand what he said.

Source: Tatoeba

沒有人因這個炸彈而受傷。

No one was injured by the bomb.

Source: Tatoeba

中國古代沒有貓,現在我們所熟悉的貓其實是很晚才由國外傳入中國的。

In ancient China there were no cats; the cat that we are familiar with today was not imported into China from abroad until much later.

Source: Tatoeba

我想我沒有把話說清楚。

I guess I haven't made myself clear.

Source: Tatoeba

這位朋友沒有出席。

The friend was absent.

Source: Tatoeba

這份工作絕對沒有可能在一個月之內完成。

It is utterly impossible to finish the work within a month.

Source: Tatoeba

今天我沒有精神。

I have no energy today.

Source: Tatoeba

在假期中我什麼都沒有做。

I didn't do anything during my vacation.

Over the holidays I didn't do anything.

Source: Tatoeba

他試著想讓他妻子開心,但是沒有成功。

He tried to make his wife happy, but he couldn't.

He endeavored to make his wife happy, but in vain.

He tried to make his wife happy, but in vain.

Source: Tatoeba

那個房間裡沒有家具。

There was no furniture in that room.

Source: Tatoeba

沒有人感興趣。

Nobody was interested.

Source: Tatoeba

警方沒有發現任何線索。

The police didn't find any clues.

Source: Tatoeba

它沒有我想像的那麼貴。

It wasn't as expensive as I expected.

Source: Tatoeba

沒有水。

There is no water.

There's no water.

Source: Tatoeba

幾乎沒有哪個地區分析人士懷疑,他現在會利用這次失敗的政變來加強自己的總統權力,並清洗不僅是軍隊,還有窩藏反對派的可疑機構。

Few regional analysts doubt that he will now use the failed coup to strengthen his presidential powers and to cleanse not only the military but other institutions suspected of harboring opponents.

Source: Tatoeba

你永遠沒有第二次機會去打造第一印象。

You never get a second chance to make a first impression.

Source: Tatoeba

他對政治沒有興趣。

He has no interest in politics.

Source: Tatoeba

湯姆什麼麵包也沒有買。

Tom didn't buy any bread.

Source: Tatoeba

這台電視機是十年前製造的, 現在已經沒有零件可換, 所以要修理它是不可能的事了。

This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.

Source: Tatoeba

河裡沒有水了。

There was no water in the river.

Source: Tatoeba

湯姆沒有做該做的事情,而是去釣魚了。

Instead of doing what he was supposed to do, Tom went fishing.

Source: Tatoeba

任何床都比沒有床好。

Any bed is better than no bed.

Source: Tatoeba

我們沒有必要參加會議。

It is not necessary for us to attend the meeting.

Source: Tatoeba

我沒有注意到燈變紅色了。

I didn't notice the light turn red.

Source: Tatoeba

他總在別人面前裝出大公無私的樣子,但依我看,他只不過是個沒有主見的傢伙。

He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own.

Source: Tatoeba

我很後悔當時沒有把握機會認識她。

I regret missing the chance to meet her.

Source: Tatoeba

對不起,但是沒有避孕套的話是絕對不行的。

Sorry, but there's no way it's happening without a condom.

Source: Tatoeba

湯姆沒有還我錢。

Tom didn't give me back my money.

Source: Tatoeba

現在沒有人能想像一個沒有電視的生活。

Today, nobody can imagine a life without a TV.

Source: Tatoeba