1 matching entry and 716 matching sentences.

Sentences

事情已經發生了,現在怪他也沒有用。

It is no use blaming him for the accident now.

Source: Tatoeba

沒有玫瑰花是不長刺的。

There is no such thing as a thornless rose.

Source: Tatoeba

看來沒有必要幫助這個國家。

There seems no need to help that country.

Source: Tatoeba

沒有人喜歡被人嘲笑。

Nobody likes being laughed at.

Source: Tatoeba

這裡沒有廁所。

There is no toilet here.

Source: Tatoeba

他沒有給我任何東西吃。

He didn't give me anything to eat.

Source: Tatoeba

沒有她的幫忙我也能做。

I can do it without her help.

Source: Tatoeba

不行,今天不知為何沒有幹勁。

It's useless, I'm not motivated today for some reason.

Source: Tatoeba

我沒有懷疑任何事。

I didn't suspect anything.

Source: Tatoeba

我已經有很長的時間沒有見到你了。

I haven't seen you for ages.

Source: Tatoeba

我從上個月開始就沒有看到她了。

I haven't seen her since last month.

Source: Tatoeba

沒有骯髒的愛情, 也沒有美麗的監獄。

No love is foul nor prison fair.

Source: Tatoeba

湯姆沒有駕駛證。

Tom doesn't have a driver's license.

Source: Tatoeba

我的沒有你的好。

Mine is not so good as yours.

Source: Tatoeba

世上沒有任何的成功,能夠彌補家庭的失敗。

There is no success in the world that makes up for the failure of the family.

Source: Tatoeba

她沒有告訴我她的秘密。

She didn't tell me her secret.

Source: Tatoeba

我今天沒有更多的事要做的了。

I have nothing more to do today.

Source: Tatoeba

十二生肖裡沒有貓的原因很簡單。

The reason the cat is not included in the 12 animals of the Chinese zodiac is very simple.

Source: Tatoeba

我們沒有時間來完成我們的報告。

We do not have time to finish our report.

Source: Tatoeba

如果一個人在成人前沒有機會習得目標語言,他對該語言的認識達到母語者程度的機會是相當小的。

If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.

Source: Tatoeba

我的錢包裏已經沒有錢了。

I have no more money in my wallet.

Source: Tatoeba

我沒有劍。

I don't have a sword.

Source: Tatoeba

他開會的時候一句話也沒有說。

He kept silent during the meeting.

Source: Tatoeba

我想買那輛車,可是我卻沒有錢。

I would buy the car, but I am poor.

Source: Tatoeba

我並沒有花那麼多時間在Facebook上。

I don't really use Facebook that much.

Source: Tatoeba

我沒有暗示甚麼。

I wasn't implying anything.

Source: Tatoeba

她問他為什麼哭,但他沒有回應。

She asked him why he was crying, but he didn't answer.

Source: Tatoeba

如果是這樣的話,就甚麼問題也沒有了,不是嗎?

If so, then there's no problem at all, is there?

Source: Tatoeba

湯姆說學校並沒有讓他為人生做好準備。

Tom said that school did little to prepare him for life.

Source: Tatoeba