1 matching entry and 319 matching sentences.

Sentences

讓我們來簡單地瞭解一下這個課題。

Let's take a brief look at this topic.

Source: Tatoeba

请给我看一下你的笔记本。

Please show me your notebook.

Source: Tatoeba

在我的世界上,人人都是小馬駒,他們吃了彩虹之後就會啪地一下拉出蝴蝶。

In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies.

Source: Tatoeba

請思考一下明天。

Think about tomorrow.

Source: Tatoeba

你可以仔細檢查一下我的報告嗎?

Would you please look over my report?

Source: Tatoeba

我能不能看一下你的报纸?

Can I have a look at your newspaper?

Source: Tatoeba

我能用一下你的铅笔吗?

Can I borrow your pencil for a bit?

Source: Tatoeba

我想试一下那条蓝色条纹裙。

I would like to try the blue striped skirt.

Source: Tatoeba

我還帶來了一些自己做的粥,弄熱一下就可以吃了。

I also brought some gruel I made. It just needs warming up.

Source: Tatoeba

「我正在忙着辦一些⋯⋯事情,」狄馬回應道。「就當我求求你吧,讓我試穿一下那套西裝吧。」

"I'm in a terrible hurry... for reasons I can't say," Dima replied to the woman. "Please, just let me try on that suit there."

Source: Tatoeba

你有什麼不開心的事? 說出來讓大家開心一下。

What are you unhappy about? Let it out and let everyone cheer you up a bit.

Source: Tatoeba

仔細的比較一下,就會發現兩者之間的分別了。

Compare the two carefully, and you will see the difference.

Source: Tatoeba

请开一下窗。这里像烤炉一样热。

Open the window. It's baking hot in here.

Source: Tatoeba

請你接聽一下電話,好嗎?

Answer the telephone, will you?

Source: Tatoeba

請你等一下好嗎?

Would you please wait for a minute?

Source: Tatoeba

我能看一下您的票吗?

May I have a look at your ticket?

Source: Tatoeba

不好意思,可以借過一下嗎?

Sorry, can I borrow it for a minute?

Source: Tatoeba

讓我們校對一下錶吧。

Let's synchronize our watches.

Source: Tatoeba

我们昨天试了一下,果然是很好。

We tried it out yesterday; as expected, it was really good.

Source: Tatoeba

请拼一下您的名字。

Spell your name, please.

Please spell your name.

Source: Tatoeba

你能解釋一下你為什麼遲到嗎?

Can you explain why you were late?

Source: Tatoeba

接一下电话。

Pick up the phone.

Source: Tatoeba

讓我看一下你的票。

Let me check your ticket.

Source: Tatoeba

我想要再确认一下我的航班。

I want to quickly confirm my flight again.

Source: Tatoeba

你能檢查一下這個輪胎的氣壓嗎?

Could you check the tire pressure?

Source: Tatoeba

休息一下怎麼樣?

How about taking a rest?

Source: Tatoeba

请把发给你的那张单子看一下,再确认一下所有的句子都很通顺。

Read the list we sent you and check that all the sentences sound natural to you.

Source: Tatoeba

请每天喂一下狗。

Please feed the dog every day.

Source: Tatoeba

他說:「我們休息一下。」

He said, "Let's take a short rest."

Source: Tatoeba