2 matching entries and 830 matching sentences.

Sentences

任何境遇都是宇宙给你的机会,假如你懂得利用、抓紧它。它将是你一生的财富。假如你遗漏、放弃或者没有做出积极的响应,宇宙会让这次机会在下一个时间、地点,和其他人重新来过。但在其中,你失去的是最宝贵的时间!知错就改,把握当下;在合适的尺度下,能跳就跳吧,能唱就唱吧,能疯就疯吧,能闹就闹吧。

Every situation is an opportunity given to you by the universe. If you know how to make the most out of that situation, do it. It will be a wealth that lasts you a lifetime. If you missed out, gave up, or didn't even attempt to take advantage of the opportunity, the universe will set this chance aside for the next person, in a different time and place. But what's most important is that you lost precious time. Understand what you did wrong, and control the present. Then with proper restraint, if you can dance, dance. If you can sing, sing. If you can be wild, be wild. If you can be lively, be lively.

Source: Tatoeba

我的一个叔叔给我了一些有用的建议。

An uncle of mine gave me some useful advice.

Source: Tatoeba

世界就是一个疯子的囚笼。

The world is a den of crazies.

This world is just an insane asylum.

Source: Tatoeba

你也是其中一个吧!

You're one of them too, aren't you?!

Source: Tatoeba

我从来没有认识过一个不喜欢巧克力的人。

I've never met someone who doesn't like chocolate.

Source: Tatoeba

你不能因为她所犯下的一个错误就否定她所做的一切。

You shouldn't deny the validity of everything she did just because of a single mistake.

You can't deny the validity of everything she did just because of a single mistake.

Source: Tatoeba

你永远都无法救活一个装死的人。

You'll never be able to revive someone who is only pretending to be dead.

Source: Tatoeba

德伦特方言是低地撒克逊地区的一个方言群。

Drents is a group of variants of the Low Saxon regional language.

Source: Tatoeba

在Tatoeba.org的数据库里并不意味着它是一个句子。

Just because it's in Tatoeba.org's database, doesn't mean it's a sentence.

Source: Tatoeba

和一个只说"是"与"否"的人维持一段对话是很难的。

It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "yes" and "no".

Source: Tatoeba

学生们仔细的检查整个教室以寻找他们的朋友们和伙伴们,不幸的没有任何一个低年级学生可以找到任何人

The students went all over the classroom looking for their friends and buddies, unfortunately to the point at which Junior couldn't find anyone!

Source: Tatoeba

汤姆,我想要你来操作这一个。

Tom, I want you to handle this one.

Source: Tatoeba

你恐怕会变成一个好人哦。

You're in danger of becoming a good man.

Source: Tatoeba

我觉得我们需要一个打包盒。

I think we need a doggy bag.

Source: Tatoeba

他是一个朋友吗?

Is he a friend?

Source: Tatoeba

王小姐有一点固执,但是她还算是一个好学生。

Miss Wang has a trace of obstinacy in her, but she is still a good student.

Source: Tatoeba

他是一个优秀的作家。

He's an excellent author.

Source: Tatoeba

我看见一个长头发的女生。

I saw a girl with long hair.

Source: Tatoeba

我在Tatoeba的博客上看到一篇文章,提到很快就会出一个新的版本,你们看到了吗?

I've seen an article on the Tatoeba blog about a new version coming soon. Have you read it?

Source: Tatoeba

瑞士是一个中立的国家。

Switzerland is a neutral country.

Source: Tatoeba

我丢了我的一个文件夹。

I have lost one of my folders.

Source: Tatoeba

“你在哪里?” “我在一个朋友家。”

"Where were you?" "I was at a friend's house."

Source: Tatoeba

今天咱们团队还有一个阶段性任务没有完成。

There's a short-term task to be done for our team today.

Source: Tatoeba

听说要来一个转校生之后,全班都乱哄哄地活跃起来。

Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.

Source: Tatoeba

萨米制作了一个视频。

Sami made a video.

Source: Tatoeba

非方矩阵的逆阵是一个危险的东西。

The inverse of a non-square matrix is a dangerous thing.

Source: Tatoeba

夏威夷是一个大众化旅游圣地。

Hawaii is a popular tourist resort.

Source: Tatoeba

于是出现了一个问题,哪里能找我们需要的机器。

Then arose the question of where we were to get the necessary machinery.

Source: Tatoeba

汤姆从包里面拿出来一个 MP3 播放器。

Tom pulled an MP3 player out of his bag.

Source: Tatoeba

他认为我们当中有一个奸细。

He believes that there is a spy among us.

Source: Tatoeba