1 matching entry and 19 matching sentences.

Words

一句
  1. a line of verse
  2. a sentence

Sentences

瑪莉剛才說的話湯姆一句也不信。

Tom doesn't believe a word of what Mary just said.

Source: Tatoeba

“滚石不生苔”是一句谚语。

"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.

"A rolling stone gathers no moss" is a saying.

Source: Tatoeba

他说的没有一句实话。

There isn't a grain of truth in what he says.

Source: Tatoeba

他說的話我一句也聽不懂。

I didn't understand in the least what he said.

Source: Tatoeba

這本書每一句句子都很重要。

Every sentence in this book is important.

Source: Tatoeba

顺便说一句,你最近见过他吗?

By the way, have you seen him lately?

Source: Tatoeba

兩位學者為一句意思含糊的藏文句子爭論了一番。

The two scholars wrangled over the meaning of an obscure Tibetan phrase.

Source: Tatoeba

他連一句重話都不敢回,真是個窩囊廢。

He doesn't even dare to reply to a harsh word. He's such a coward.

Source: Tatoeba

顺便问一句,你们已经去过北海道了吗?

By the way, have you ever been to Hokkaido?

Source: Tatoeba

他和我简直心有灵犀,才刚说一句,另一方已经回应。

He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.

Source: Tatoeba

"親愛的,快,快。有個名為Tatoeba的網站正在拍賣它的句子收藏一句每一分錢!他們甚至有個優惠像是買一百句送一句!" "啊太好了!現在人們收集句子當作嗜好?!這是什麼世界來著!"

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning its sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! What's the world coming to!"

Source: Tatoeba

因為他們是用法語談話的,所以我一句也聽不懂。

As their conversation was in French, I could not understand a word.

Source: Tatoeba

我幫了他那麼多的忙,他卻連一句感謝的話也沒有。

He never says thanks in spite of all that I've done for him.

Source: Tatoeba

顺便问一句,你今晚有空吗?

By the way, are you free tonight?

Source: Tatoeba

黑板上寫滿了數學方程式,老師正用一把砍刀當教鞭講解。黑板上方寫著一句格言,大概是為了激勵學生:「學習並遵循胡志明主席的教誨,我們的心靈更加光明!」

A blackboard had been covered with math equations, which the teacher was explaining, using a machete as a pointer. Above the blackboard was a motto, probably intended to be inspirational: "Studying and following Uncle Ho's words, our hearts are brighter!"

Source: Tatoeba

他說的話沒有一句是真的。

There is not a scrap of truth in his words.

Source: Tatoeba

「巧言令色,鮮矣仁」這句說話,用來形容他最適合不過了。他說的話,沒有一句是有誠意的。

They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.

Source: Tatoeba

我曾说过的废话当中那是最愚蠢的一句。

That's the stupidest thing I've ever said.

Source: Tatoeba

讓我跟你爸說一句。

I'll have a word with your father.

Source: Tatoeba