1 matching entry and 56 matching sentences.

Words

中國
Zhōngguó
China

Sentences

苗瑤語系的語言分佈於東南亞和中國南方山區。

Languages in the Hmong-Mien language family, also referred to as the Miao-Yao language family, are spoken across Southeast Asia and mountainous areas of southern China.

Source: Tatoeba

枇杷在中國和日本都很受歡迎。

Loquats are popular in both China and Japan.

Source: Tatoeba

中國比日本大得多。

China is much larger than Japan.

Source: Tatoeba

當然,我在日本時透過課本了解中國,可是我自己在中國看到的跟那些課本描述的完全不一樣。

Of course, I learnt about China from textbooks when I was in Japan, but what I see for myself in China is completely different from what is described in those textbooks.

Source: Tatoeba

如果你是中國文化愛好者,或許可以讀《古漢語聲調的起源》這篇文章。

If you are a China fan, maybe read the article "Origins of Tones in Old Chinese."

Source: Tatoeba

漢滿蒙回藏(以及中國的其他少數族裔們)一家親。

Han, Manchu, Mongol, Hui and Tibetan people (as well as other minority groups in China) are kins in one family.

Source: Tatoeba

伊斯蘭教大約在七世纪中傳到中國。

Islam first reached China about the middle of the 7th century.

Source: Tatoeba

中國有超過十億人口。

More than a billion people live in China.

Source: Tatoeba

明天中國國家隊主場對陣韓國國家隊。

Tomorrow the Chinese national team play against the Korean national team in their home arena.

Source: Tatoeba

漢服是中國漢族于清以前的傳統服飾。

Hanfu is the traditional clothing used by the ethnic Han of China, before the Qing dynasty.

Source: Tatoeba

隨著東西方之間的貿易及文化往來日漸發展,越來越多的阿拉伯和波斯商人開始沿著絲路拜訪中國。

As commercial and cultural contacts between East and West developed, Arab and Persian traders began calling on China along the Silk Road in increasing numbers.

Source: Tatoeba

你喜歡中國嗎?

Do you like China?

Source: Tatoeba

本產品產自中國。

This product was made in China.

Source: Tatoeba

位於喬治亞州瓦爾多斯塔的南喬治亞山核桃公司是世界上最大的山核桃生產商之一,公司副總裁傑夫沃恩指出,去年中國購買了約 3,100 萬至 3,600 萬公斤山核桃,占美國去年山核桃總產量的三分之一。他表示,這導致山核桃價格飆升。

Jeff Worn, the Vice President of the South Georgia Pecan Company in Valdosta, Georgia, one of the largest pecan producers in the world, says the Chinese bought about 31 to 36 million kilograms last year, a third of the entire U.S. pecan crop last year. He says that has raised the price of pecans precipitously.

Source: Tatoeba

中國正將阿爾及利亞納入「一帶一路」戰略。

China is incorporating Algeria into its Belt and Road strategy.

Source: Tatoeba

中國古代沒有貓,現在我們所熟悉的貓其實是很晚才由國外傳入中國的。

In ancient China there were no cats; the cat that we are familiar with today was not imported into China from abroad until much later.

Source: Tatoeba

中國有能力摧毀你們的航空母艦。

China has the means to destroy your aircraft carriers.

Source: Tatoeba

Tom不喜歡吃中國料理。

Tom doesn't like Chinese food.

Source: Tatoeba

阿爾及利亞繼續加強與中國和俄羅斯的關係。

Algeria continues to strengthen ties with China and Russia.

Source: Tatoeba

龍是中國的文化圖騰。

The dragon is one of the cultural emblems of China.

Source: Tatoeba

我學習的不只是中國的語言,也是一些關於這個國家的東西。

What I have learnt is not just the Chinese language, but something about the country itself as well.

Source: Tatoeba

在中國的人也研讀英語了。

English is studied in China, too.

Source: Tatoeba

他去那個中國飯館吃飯了。

He is going to that Chinese restaurant to eat a meal.

Source: Tatoeba

我在中國。

I'm in China.

Source: Tatoeba

蒙古國夾在俄羅斯和中國之間。

Mongolia is sandwiched between Russia and China.

Source: Tatoeba

蒙古被俄羅斯和中國所包夾。

Mongolia is sandwiched between Russia and China.

Source: Tatoeba

Facebook在中國是被封鎖的。

Facebook is blocked in China.

Source: Tatoeba

例如,中國的大眾運輸毫無疑問地優於英國,但英國的公共福利可能比中國的好。

For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.

Source: Tatoeba

中國是資本主義國家。

China is a capitalist country.

Source: Tatoeba

鴨綠江位於中朝邊界,是中國遼寧省與北韓之間的重要界河。

The Yalu River is located on the China–North Korea border and is an important boundary river between Liaoning Province in China and North Korea.

Source: Tatoeba