1 matching entry and 247 matching sentences.

Words

也不
  1. neither
  2. nor

Sentences

瑪莉剛才說的話湯姆一句也不信。

Tom doesn't believe a word of what Mary just said.

Source: Tatoeba

我覺得她一點也不可憐。

I don't feel sorry for her.

Source: Tatoeba

我没有讨厌你。 但是我也不觉得我会努力珍惜你。就像我说过很多次那样,我不需要朋友。

I don’t hate you, but I also don’t appreciate you. I have said this many times, I don’t need friends.

Source: Tatoeba

她喜歡穿平角內褲,不喜歡穿三角的,也不喜歡穿丁字褲。

She likes wearing boxer briefs, she doesn't like briefs, and also doesn't like thongs.

Source: Tatoeba

房子里面的人我一个也不认得。

I didn't recognize anyone in the room.

Source: Tatoeba

無論結果會是怎樣,我也不會改變我的計劃。

Whatever results may follow, I will carry out my plan.

Source: Tatoeba

她不能写字也不能看书。

She cannot write or read.

Source: Tatoeba

天气预报一点也不可靠。

The weather forecast is not reliable at all.

Source: Tatoeba

谁也不能帮我。

No one can help me.

Source: Tatoeba

年輕人對金錢總是沒甚麼興趣,他也不例外。

As is often the case with young people, he was indifferent to money.

Source: Tatoeba

我一点也不在乎。

I don't care a rap.

Source: Tatoeba

沒有你,我甚麼也不是。

Without you, I'm nothing.

Source: Tatoeba

“洞里发生了什么?我很好奇。”“我一点也不知道。”

"What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."

Source: Tatoeba

我不知道,我也不想知道。

I don't know and I don't want to know.

I don't know and don't want to know.

Source: Tatoeba

偶爾不吃早餐也不會如何不好呀。

It's no crime to skip breakfast once in a while.

Source: Tatoeba

你明天不去釣魚的話,我也不去了。

If you do not go fishing tomorrow, I will not either.

Source: Tatoeba

雖然我行過死蔭的幽谷,也不怕遭害, 因為你與我同在;你的杖,你的竿,都安慰我。

Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.

Source: Tatoeba

我也不喜欢她。

I don't like her either.

Source: Tatoeba

寧可當隻老虎活一天,也不願當隻兔子過一百年。

Rather than live a hundred years as a rabbit, live one day as a tiger.

Source: Tatoeba

谁也不要摸这个。

Nobody wants to touch this.

Source: Tatoeba

這是個由不分老少、貧富、民主黨、共和黨;黑人、白人、拉丁裔、亞裔、美洲原住民;同性戀、異性戀人;肢障與四體健全者,大家共同訴說的答案。美國民眾向全世界發出訊息,我們絕非一盤散沙,也不是由紅州、藍州拼湊而成的集合體。

It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.

Source: Tatoeba

一点也不好玩。

It wasn't interesting at all.

Source: Tatoeba

啥也不對勁兒。

Nothing feels right.

Source: Tatoeba

他的行為既不違法也不完全合乎道德,介於一種灰色地帶之間。

His actions are neither illegal nor entirely ethical, falling somewhere in a gray area.

Source: Tatoeba

如果你不去,那我也不會去。

If you don't go, I won't, either.

Source: Tatoeba

即使我拿不到高工资,我也不肯放弃这个饭碗。

Even if I don't get a high salary, I'm not willing to quit this way of making a living.

Source: Tatoeba

我一個香蕉也不要。

I do not want any bananas at all.

I don't want any bananas at all.

Source: Tatoeba

我寧願當他的情婦也不要當你的老婆。

I'd rather be his whore than your wife.

Source: Tatoeba

我寧死也不投降。

I'd rather die than surrender.

I would rather die than surrender.

I'd rather die than surrender!

Source: Tatoeba

誰也不要相信。

Do not trust anyone.

Don't trust anyone.

Don't trust anybody.

Trust no one.

Source: Tatoeba