1 matching entry and 32 matching sentences.

Words

也许
perhaps; maybe

Sentences

也許我要在牢裡度過一生。

Maybe I will have to spend my entire life in prison.

Source: Tatoeba

也許這是低氣壓,這意味著你在飛機上更容易喝醉。

Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.

Source: Tatoeba

湯姆也許會跟瑪莉說不睏。

Tom will probably tell Mary he isn't sleepy.

Source: Tatoeba

你也許不同意他們某些重大政策,這可能會影響你的工作關係。

You may not agree with some of their major policies and this could affect your working relationship.

Source: Tatoeba

也許我們應該幫他們一下。

Maybe we should give them a hand.

Source: Tatoeba

也許明天會下雨。

Perhaps it will rain tomorrow.

Source: Tatoeba

他也許明天能來。

He may be able to come tomorrow.

Source: Tatoeba

也許你舔了它?

Maybe you licked it?

Source: Tatoeba

也許當時她將車鑰匙忘在自己的房間裡了。

Maybe at the time she accidentally left her car key in her room.

Source: Tatoeba

也許你會成功。

Maybe you'll succeed.

Source: Tatoeba

也許下午會下雨。

Perhaps it will rain in the afternoon.

Source: Tatoeba

也許Tom年紀太大,不適合做這件事。

Perhaps Tom is too old to do this kind of thing.

Source: Tatoeba

也許他不會成名。

Maybe he won't become famous.

Source: Tatoeba

因為空氣汙染的問題,也許有一天自行車會取代汽車。

Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.

Source: Tatoeba

今天是 2025 年 7 月 3 日,陽光明媚。7 月 7日是日本的七夕。今天早上,在露露島上,我兩次去了提姆霍頓斯咖啡館,先是點了燕麥奶冰咖啡,然後又點了草莓西瓜氣泡飲配香腸捲。我還去了「蛤蜊寺」。路上,我瞥了一眼迷人的竹林。一位老人在竹林旁挖了幾個坑,用吃剩的芒果和櫻桃堆肥。在咖啡館裡,我和格雷格聊了起來。格雷格是個白人,他夢想著和他的日本妻子在北海道釧路開一家民宿。那裡的特色是當地的阿伊努族人和沼澤地。今天,剃著光頭的格雷格穿著米色 T 恤和米色短褲,也許帶著一絲恰巴卡諾酒的韻味?

It's a sunny 3rd of July of 2025. On the 7th will be the Star Festival—Tanabata—in Japan. This morning, here on Lulu Island, I strolled to Tim Hortons café twice—Iced Coffee with oat milk, then Strawberry Watermelon Sparkling Quencher with a Sausage Farmer's Wrap. I went to the "Clam Temple." On the way, I glanced at the charming bamboo grove. An old man had dug holes beside it to put compost—eaten mangoes and cherries. At the café, I spoke to Greg, the white man who eventually wants to own a B&B in Kushiro, Hokkaido, with his Japanese wife. The native Ainu and marshes are attractions there. Today, head-shaven Greg is wearing a beige T-shirt and beige shorts—maybe a hint of Chabacano?

Source: Tatoeba

也許我不會去。

Maybe I won't be there.

Source: Tatoeba

她也許會來。

She might come.

Source: Tatoeba

甚至在這些國家以外,英語也許比其他任何語言更廣泛地被使用來當作國際交流的媒介。

And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.

Source: Tatoeba

總是聽到有人說何時會碰到貴人,也許我們應該問,誰不是我們的貴人?

We always hear people asking when they'll meet someone who'll help turn their life around, but why not ask instead who isn't that someone?

Source: Tatoeba

也許那沒有發生。

That might not have happened.

Source: Tatoeba

也許你最好和我們一起來。

Maybe you'd better come with us.

Source: Tatoeba

你也許是對的。

You may be right about that.

You might be right.

Source: Tatoeba

她也許來。

She may come.

Source: Tatoeba

也許湯姆騙了你。

Maybe Tom lied to you.

Source: Tatoeba

也許我可以給你七分鐘。

I can probably give you seven minutes.

Source: Tatoeba

也許他會是一個很好的老師。

Maybe he will be a good teacher.

Source: Tatoeba

問她出去約會你有什麼好輸的? 也許一點點的驕傲?

What do you have to lose by asking her out on a date? A little pride maybe?

Source: Tatoeba

一個人如果條件很好,有一百分,可是這一百分之中,他只給你三四十分,或一二十分;相反地,另一 個人也許只有七八十分,可是他卻是全心全意的對待你,那你應該選擇那一個?

If one person's qualities are really good, say this means they have one hundred points, but of those hundred they only give you thirty or forty, or even ten or twenty. Inversely, another person maybe only has seventy or eighty points, but they treat you with their heart and soul, then which person should you choose?

Source: Tatoeba

他們也許正在公園裏玩。

They may be playing in the park.

Source: Tatoeba

也許我會去,也許我不會。

Maybe I'll go, and maybe I won't.

Source: Tatoeba