1 matching entry and 47 matching sentences.

Words

以为
yǐwéi
to think; to believe (often with the implication that the belief is mistaken – unless referring to one's own current belief)

Sentences

那個小孩以為地球是平的。

The child believes that the earth is flat.

Source: Tatoeba

我以為我掉了什麼。

I thought that I'd dropped something.

I thought I'd dropped something.

Source: Tatoeba

她以為所有人都會贊成計劃。

She assumed that everyone would be for the plan.

Source: Tatoeba

「你鼻子怎麼了？」「我剛才倒車的時候，想探頭出窗看清楚後面有沒有人。我以為車窗是開著的，誰知原來是關上了，於是就一頭撞到車窗上了。」

"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"

Source: Tatoeba

湯姆以為瑪麗被嚇到了。

Tom thought Mary was surprised.

Source: Tatoeba

以前的人以為地球是平的。

It used to be thought that the earth was flat.

It was believed that the earth was flat.

Previously people believed the earth was flat.

Source: Tatoeba

我以為你會待三個月。

I expected you to stay three months.

Source: Tatoeba

湯姆說，瑪麗以為可能會有人不允許他這樣做。

Tom said Mary thought he might not be allowed to do that.

Source: Tatoeba

你以為我會眼睜睜地看著你去送死？我會閉上眼睛的。

Do you really think that I will simply watch you walk into trouble? I'd close my eyes.

Source: Tatoeba

我以為他一定會考試合格。

I took it for granted that he would pass the exam.

Source: Tatoeba

可能他以為你是 Gay 吧。

Maybe he thought you were gay.

Source: Tatoeba

我以為你喜歡學習新事物。

I thought you liked to learn new things.

Source: Tatoeba

我們以為湯姆睡著了。

We thought Tom was asleep.

Source: Tatoeba

湯姆告訴我，他以為瑪莉會有耐心。

Tom told me he thought Mary would be impatient.

Source: Tatoeba

外國朋友第一次看到皮蛋時，都以為是壞掉的蛋。

When foreign friends see century eggs for the first time, they all think they are spoiled eggs.

Source: Tatoeba

湯姆說他以為瑪麗在波士頓不快樂。

Tom said he thought Mary was unhappy in Boston.

Source: Tatoeba

我以為湯姆在睡覺。

I think Tom is sleeping.

Source: Tatoeba

我起初以為他是你弟弟。

At first, I thought he was your brother.

Source: Tatoeba

死亡之後你便不會再復活。你不能死過之後又重回生命。如果你以為那會發生，你並非真正死去。

Death is the point at which you can't be alive again. You can't die and then come back to life. If you think that happened, you weren't really dead.

Source: Tatoeba

他以為自己很了不起。

He thinks he's so great.

Source: Tatoeba

薩米以為萊拉在上廁所。

Sami thought Layla was using the toilet.

Source: Tatoeba

我想打電話給你, 但我以為你不會接電話, 所以到最後我也沒打電話你。

I wanted to phone you, but I thought you wouldn't get it so I didn't phone you in the end.

Source: Tatoeba

他們以為地球是平的。

They believed that the earth was flat.

Source: Tatoeba

以前人們以為只有人類才懂得用語言溝通。

People used to think that only humans could use language.

Source: Tatoeba

他還以為自己聽錯了。

He could not believe his ears.

Source: Tatoeba

我以為你受了傷。

I thought you were injured.

I thought that you were injured.

Source: Tatoeba

我們以為他是美國人。

We thought he was an American.

We took him for an American.

Source: Tatoeba

我以為你會來。

I took it that you would come.

Source: Tatoeba

外國朋友第一次看到皮蛋，都以為是壞掉的蛋。

When foreign friends see century eggs for the first time, they all think they are spoiled eggs.

Source: Tatoeba

瑪莉告訴湯姆，她以為約翰不在波士頓。

Mary told Tom that she thought John wasn't in Boston.

Source: Tatoeba