2 matching entries and 70 matching sentences.

Words

別人
biéren
other people; others; other person
別人
biérén
others; other people

Sentences

我們可以繼續玩,別吵到別人就行了。

We can continue playing, as long as we don't make too much noise.

Source: Tatoeba

這本書有一個弱點 ﹣ 作者自己結了婚,但卻建議別人不要結婚,沒有甚麼說服力。

The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.

Source: Tatoeba

湯姆不讓別人摸他的狗。

Tom doesn't let people pet his dog.

Source: Tatoeba

在巴黎別人聽得懂她說的法語嗎?

Could she make herself understood in French in Paris?

Source: Tatoeba

受了傷害的人會傷害別人。

Hurt people hurt people.

Source: Tatoeba

用銅做鏡子,可以整理好一個人的穿戴;用別人作自己的鏡子,可以知道自己每一天的得失;用歷史作為鏡子,可以知道歷史上的興盛衰亡。

With bronze as a mirror one can dress neatly; with the example of another person one can see the advantages and disadvantages of himself; from the mirror of history one can know the reason for the rise and fall of states.

Source: Tatoeba

別人聽得懂你說的英語嗎?

Can you make yourself understood in English?

Source: Tatoeba

和別人握手的時候,一定要有眼神接觸。

When you shake hands with somebody, you must look him in the eye.

Source: Tatoeba

我經常忘記別人的名字。

I am constantly forgetting names.

Source: Tatoeba

當時我設法讓別人聽得懂我說的英語。

At the time, I managed to make myself understood in English.

Source: Tatoeba

我們必須尊重別人的私隱。

We must respect other people's privacy.

Source: Tatoeba

我不在乎別人怎麼看我的打扮。

I don't care what people think about the way I dress.

Source: Tatoeba

不要看不起別人。

Don't look down on others.

Source: Tatoeba

他總在別人面前裝出大公無私的樣子,但依我看,他只不過是個沒有主見的傢伙。

He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own.

Source: Tatoeba

你若是傷害別人,你也會傷害到自己。

When you hurt others, you also hurt yourself.

Source: Tatoeba

講清楚並大聲地讓別人聽到你說話。

Speak clearly and make yourself heard.

Source: Tatoeba

你太依賴別人了。

You depend too much on others.

Source: Tatoeba

不要把那件事告訴別人。

Don't tell anybody about the matter.

Source: Tatoeba

我沒跟別人說過我什麼時候會到。

I didn't tell anyone what time I'd be arriving.

Source: Tatoeba

他願意幫助別人。

He was willing to help others.

Source: Tatoeba

用手指別人是不禮貌的。

It's not polite to point at others.

Source: Tatoeba

我無法讓別人了解我的意思。

I couldn't make myself understood.

Source: Tatoeba

盯著別人看是不禮貌的。

It is rude to stare at someone.

Source: Tatoeba

他願意為別人工作。

He was willing to work for others.

Source: Tatoeba

所有宗教都想要和平,要戰爭的都是別人。

All religions want peace, it's the others who want war.

Source: Tatoeba

嘲笑別人是無禮的。

It is rude to laugh at others.

Source: Tatoeba

湯姆等著別人都離開。

Tom is waiting for everyone to leave.

Source: Tatoeba

湯姆的法文說得很爛,別人經常誤會他。

Tom speaks French so badly that he's often misunderstood.

Source: Tatoeba

生氣,就是拿別人的過錯來懲罰自己。

Anger is punishing yourself for other people's mistakes.

Source: Tatoeba