1 matching entry and 242 matching sentences.

Words

到了
dàoliǎo
  1. at last
  2. finally
  3. in the end

Sentences

是我发现她的。她当时已经失去了意识,所以我把她送到了疗养院。

It was I who found her. She'd lost consciousness, so I carried her to the infirmary.

Source: Tatoeba

兴奋到了极点。

The excitement reached its peak.

Source: Tatoeba

Tom被蛇咬到了。

Tom was bitten by a snake.

Source: Tatoeba

这个让我惊讶到了!

It caught me by surprise.

Source: Tatoeba

你為什麼這麼早來到了?

Why did you come this early?

Source: Tatoeba

這班火車已經到了。

The train has arrived.

Source: Tatoeba

让我们记住,是伊利诺伊州的一名男子首次将共和党的旗帜扛到了白宫。共和党是建立在自立、个人自由以及国家团结的价值观之上的。这也是我们所有人共同的价值观。虽然民主党今天晚上赢得了巨大的胜利,但我们是以谦卑的态度和弥合阻碍我们进步的分歧的决心赢得这场胜利的

Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.

Source: Tatoeba

他到了火车站,就叫了辆出租车。

On his arrival at the station, he called a taxi.

Source: Tatoeba

因为风暴,他们晚到了。

They arrived late because of the storm.

Source: Tatoeba

你到了该去理发的时候了。

It is time you had a haircut!

Source: Tatoeba

她似乎把自己所有的精力都投入到了事业上。

She seems to devote all her effects to her career.

Source: Tatoeba

瑪麗說她察覺到了區別。

Mary said she's noticed the difference.

Source: Tatoeba

他跳到了泳池裡。

He jumped into the swimming pool.

Source: Tatoeba

這群年輕人的主要困境是缺少麵包和葡萄酒,以及晚上沒有好的住宿。由於當時已是深秋,他們認為在船上睡覺不安全,但又擔心這個季節常見的暴風雨,於是把船划到了岸邊。

The young men were mostly inconvenienced by the lack of bread and wine, and good lodging at night time, for as it was late in autumn, they did not think it safe to sleep on board their boat, but in apprehension of the storms, usual at this season, drew the craft on shore.

Source: Tatoeba

到了三月會變的更溫暖吧

It will become much warmer in March.

Source: Tatoeba

到了做點事的時候了。

It's time to get some work done.

Source: Tatoeba

他的頭撞到了一塊岩石。

He hit his head against a rock.

Source: Tatoeba

他可能很快就到了。

He is likely to arrive soon.

Source: Tatoeba

哈利成功地游到了河对岸。

Harry managed to swim across the river.

Source: Tatoeba

政府用直升機把物資送到了那個小島。

The government transported goods to the island by helicopter.

Source: Tatoeba

幾位見義勇為的乘客把小偷抓住了,還把他送到了警方的手中。

Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.

Source: Tatoeba

我的手機掉到了地上。

My cellphone fell on the floor.

Source: Tatoeba

汤姆把药物运到了营地。

Tom drove the medicine to the campsite.

Source: Tatoeba

他從東京飛到了大阪。

He went from Tokyo to Osaka by plane.

He caught a plane in Tokyo to go to Osaka.

Source: Tatoeba

我昨天晚上到了这儿。

I arrived here last night.

Source: Tatoeba

湯姆以為瑪麗被嚇到了。

Tom thought Mary was surprised.

Source: Tatoeba

貓被沒聽過的噪音驚嚇到了。

The cat was scared by an unfamiliar noise.

Source: Tatoeba

我十八歲時,學了開車、考到了駕照。

I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.

I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.

Source: Tatoeba

他活到了70歲。

He lived to be seventy years old.

Source: Tatoeba

鈴響後他就到了。

He arrived after the bell rang.

Source: Tatoeba