Those fated to meet will do so regardless of distance. Those not fated will not, even if they are across from one another.

Source: Tatoeba

My beloved is white and ruddy, chosen out of thousands.

Source: Tatoeba

Slight inattention can cause a great disaster.

Source: Tatoeba

A journey of a thousand miles begins with a single step.

Source: Tatoeba

A journey of a thousand miles starts with a single step.

Source: Tatoeba