1 matching entry and 62 matching sentences.

Words

建议
jiàn
  1. to propose; to suggest; to recommend
  2. proposal; suggestion; recommendation

classifiers: ,

Sentences

我建議你轉身回家。

I suggest you turn around and go back home.

Source: Tatoeba

我贊成你的建議。

I am in favor of your proposal.

Source: Tatoeba

即使我們給他提了很多建議,他還是做了他想做的。

However much advice we give him, he still does exactly what he wants.

Source: Tatoeba

她給了我一些實用的建議。

She gave me some practical advice.

Source: Tatoeba

醫生建議他多做運動。

The doctor advised him to do more exercise.

Source: Tatoeba

全校學生都贊成了這個建議。

The whole school agreed to the proposal.

Source: Tatoeba

你對提升我演講能力的建議,我會記下來。

I'll keep the tips you shared for improving my presentation skills.

Source: Tatoeba

這本書有一個弱點 ﹣ 作者自己結了婚,但卻建議別人不要結婚,沒有甚麼說服力。

The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.

Source: Tatoeba

他們為什麼否決了你的建議呢?

Why did they turn down your proposal?

Source: Tatoeba

我沒想提任何建議。

I didn't mean to suggest anything.

I did not mean to suggest anything.

Source: Tatoeba

沒人給他提供建議。

He has no one to advise him.

Source: Tatoeba

他勉強同意了我的建議。

He reluctantly agreed to my proposal.

Source: Tatoeba

我建議她去乘早車。

I advised her to catch a morning train.

Source: Tatoeba

他聽從了我的建議。

He listened to my suggestion.

Source: Tatoeba

你建議我們跟誰講話?

Who do you suggest we talk to?

Source: Tatoeba

你給了我很好的建議。

You've given me good advice.

Source: Tatoeba

我們的音樂老師建議我去遊覽維也納。

Our music teacher advised me to visit Vienna.

Source: Tatoeba

他們所有的人都同意這項建議。

All of them agreed to the proposal.

Source: Tatoeba

你是那個建議我們一起唱歌的人。

You're the one who suggested that we sing together.

Source: Tatoeba

他的建議不算什麼。

His advice counted for little.

Source: Tatoeba

牢記他的建議。

Bear his advice in mind.

Source: Tatoeba

我因為有你的建議纔能成功。

I was able to succeed because of your advice.

Source: Tatoeba

你是那個建議我們一起做那件事的人。

You're the one who suggested that we do that together.

Source: Tatoeba

爸爸建議今天下午去看電影。

Father suggested to go to the movies this afternoon.

Source: Tatoeba

讓我給你一些建議。

Let me give you some advice.

Source: Tatoeba

但是,我建議你乘 JR 的成田特急(每三十分鐘至一個小時就有一班列車從機場開出),不用轉車這麼麻煩。

However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.

Source: Tatoeba

她建議他多喝奶。

She advised him to drink more milk.

Source: Tatoeba

沒人為湯姆提供建議。

Tom has no one to advise him.

Source: Tatoeba

他建議她戒酒。

He advised her to stop drinking.

Source: Tatoeba

鮑伯建議將聚會延後到週三。

Bob suggested postponing the party till Wednesday.

Source: Tatoeba