2 matching entries and 21 matching sentences.

Words

後面
hòumian
  1. the back; the rear; the last bit
  2. behind; near the end; at the back
  3. later; afterwards
後面
hòumiàn
  1. later part; later section
  2. rear; behind; back

Sentences

「你鼻子怎麼了?」「我剛才倒車的時候,想探頭出窗看清楚後面有沒有人。我以為車窗是開著的,誰知原來是關上了,於是就一頭撞到車窗上了。」

"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"

Source: Tatoeba

有個陌生人從後面拍了拍我的肩。我肯定他是認錯人了。

A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure.

A stranger tapped me on the shoulder from behind. He must have mistaken me for someone else.

Source: Tatoeba

他把自己藏在門後面。

He hid himself behind the door.

Source: Tatoeba

我會嘗試在商店後面的水果罐頭區旁邊尋找它。

I'd try looking for it next to the tinned fruit section at the back of the shop.

Source: Tatoeba

他聽到有人從後面叫他的名字。

He heard his name called from behind.

Source: Tatoeba

她屏着氣息,躲了在門的後面。

She hid behind the door and held her breath.

Source: Tatoeba

我在他後面。

I'm behind him.

Source: Tatoeba

“媽媽,我出去了。” “去哪兒?” “大學?” “現在不是春假嗎?你去幹什麼?” “俱樂部?” “看起來那麼聰明?” “沒關係吧?我去哪裡應該都無所謂。” “好吧,但你後面有床毛。” “嚴重地?”

"Mum, I'm going out." "Where to?" "University?" "Isn't it spring break now? What are you going there for?" "A club?" "Looking that smart?" "It's all right isn't it? It shouldn't matter where I go." "Fine, but you've got bed hair at the back." "Seriously?"

Source: Tatoeba

他望向房子後面的那棵松樹。

He looked at the pine tree behind the house.

Source: Tatoeba

我想要一間後面的房間。

I'd like a room in the back.

Source: Tatoeba

我將車停在建築物後面。

I parked behind the building.

Source: Tatoeba

退到繩子後面。

Stand back from the rope.

Source: Tatoeba

十月的綠山牆農舍很美。山谷裡的白樺樹變得金燦燦的,像陽光一樣;果園後面的楓樹變成了深紅色;小路兩旁的野櫻桃樹呈現出最可愛的深紅色和古銅綠色。

October was a beautiful month at Green Gables, when the birches in the hollow turned as golden as sunshine and the maples behind the orchard were royal crimson and the wild cherry trees along the lane put on the loveliest shades of dark red and bronzy green.

Source: Tatoeba

我家後面有條弄堂。

There is an alley behind my house.

Source: Tatoeba

我家後面有條衚衕。

There's an alley behind my house.

Source: Tatoeba

我們到車子後面推車。

We got behind the car and pushed.

Source: Tatoeba

他把他的鉛筆放在他的耳朵後面。

He stuck his pencil behind his ear.

Source: Tatoeba

週四後面是週五。

After Thursday, it's Friday.

Source: Tatoeba

我家後面有條胡同。

There's an alley behind my house.

Source: Tatoeba

我在建築物後面停車。

I parked behind the building.

Source: Tatoeba

我不知道湯姆在我後面說我壞話

I didn't know that Tom talked about me like that behind my back.

Source: Tatoeba