Searching "德國" - Zhictionary

2022 年 2 月 27 日早上，我正要離開盧盧島的家，卻碰見了鄰居——紅頭髮的俄羅斯門諾派血統的羅謝爾，以及來自蒙特利爾英語區、留著灰白小鬍子的阿爾；阿爾好幾代都是加拿大人。他說他住在蒙特婁的時候不懂法語。我在披薩店吃了一塊香蒜起司披薩。小販來自孟買。透過窗戶，我看到一個棕金色頭髮的年輕男子，穿著深灰色連帽夾克和藍色短褲，看起來像個「大男孩」。咖啡館外面坐著十個不到 30 歲的人，其中一個看起來像個英俊的猶太人。裡面有一桌五、六個 30 歲以上的人，其中一個穿著深綠色夾克和軍綠色褲子，是個英俊的假小子。我喝著冰紅茶。走出咖啡館，我看到那個「大男孩」在樹林茂密的公園抽菸。我繞了很長一段路回家，穿過散落著鵝糞的校園草坪，北邊白雪皚皚的山脈被雲霧籠罩，一派泛靈論佛教的景象，彷彿置身於另一個星球。我家附近，奧莉維亞和丹尼爾停放一輛卡車。奧莉維亞正在學習生物化學。卡車後座坐著一隻全身黑色的德國牧羊犬。

In the morning of the 27th of February of 2022, on my way out of my Lulu Island house, I saw my neighbours the redhead Rochelle of Russian-Mennonite ancestry and the grey-haired moustached Al from the Anglophone section of Montreal; he was from many generations of Canadians. He said that he did not know French, when he lived in Montreal. I ate a slice of pesto cheese pizza at the pizzeria. The vendor was from Mumbai. Through the window, I could see a young brown-blond-haired man in a dark-grey hooded jacket and blue shorts, which made him look like a "big boy." At the cafe, there was an under-age-30 crowd of ten outside, of whom one looked like a handsome Jew. Inside was a table of five or six over-age-30 people, of whom one was a handsome tomboy in a dark-green jacket and army-green pants. I drank my iced black tea. Heading out of the cafe, I saw the "big boy" smoking in the wooded park. I took the long route home, through the grassy school field littered with goose poop, the northern snowcapped mountains obscured by clouds, an Animistic-Buddhistic view seemingly of a different planet. Near my house, parked in a truck were Olivia and Daniel. Olivia was studying Biochemistry. In the back seat of the truck was a fully black German Shepherd.

Source: Tatoeba

他贏取了一份去德國留學的獎學金。

He won a scholarship to study in Germany.

Source: Tatoeba

他獲得了一份去德國留學的獎學金。

He received a grant to study in Germany.

He was awarded a grant to study in Germany.

Source: Tatoeba

他在德國長大。

He grew up in Germany.

Source: Tatoeba

我借給Tom一本關於德國的書。

I lent Tom a book about Germany.

Source: Tatoeba

柏林是德國的首都。

Berlin is the capital of Germany.

Source: Tatoeba

"侏儒流氓"是德國導演韋納荷索在一九七零年的一部電影。

Even Dwarfs Started Small is a 1970 film by German director Werner Herzog.

Source: Tatoeba

這兒有張很大的德國地圖。

Here's a big map of Germany.

Source: Tatoeba

萊茵河流經法國和德國國界。

The Rhine runs between France and Germany.

The Rhine flows between France and Germany.

Source: Tatoeba

伊朗的一座偏遠沙漠城市、德國的冰河時期洞穴、巴西為非洲奴隸船入港所建造的石頭碼頭，這三個新景點被聯合國教科文組織列入世界遺產名錄。

A remote Iranian desert city, Ice Age-era caves in Germany and a stone wharf in Brazil built for arriving African slave ships are three new additions to UNESCO's list of World Heritage sites.

Source: Tatoeba

瑪麗亞收到了一封從德國來的信。

Mary received a letter from Germany.

Source: Tatoeba

德國阿爾卑斯山的樹線位於海拔約 1800 公尺處。

The treeline in the German alps lies at an elevation of about 1800 meters.

Source: Tatoeba

王先生學德文，因為他想在德國工作。

Mr. Wang learnt German because he wanted to work in Germany.

Source: Tatoeba

我從德國訂購了那些書。

I ordered those books from Germany.