1 matching entry and 28+ matching sentences.

Words

guà
  1. to hang; to suspend (from a hook etc)
  2. to hang up (the phone)
  3. (of a line) to be dead
  4. to be worried; to be concerned
  5. (dialect) to make a phone call
  6. to register (at a hospital); to make an appointment (with a doctor)
  7. (slang) to kill; to die; to be finished; to fail (an exam)
  8. classifier for sets or clusters of objects

Sentences

她的臉上總是掛著開朗的微笑。

She is always bright and smiling.

Source: Tatoeba

她說再見的時候,臉上掛著笑容,但其實心中是十分難受的。

She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart.

Source: Tatoeba

湯姆將他的襯衣掛在了掛鉤上。

Tom hung his shirt on a coat hook.

Source: Tatoeba

他在牆上鑽了個洞,把膨脹螺栓塞進去,擰上一顆螺絲,然後在螺絲上掛了一幅阿爾卑斯山的畫。

He drilled a hole in the wall, pushed a Rawlplug into it, screwed in a screw, and hung on the screw a picture of the Alps.

Source: Tatoeba

他在店子的正門上掛上了一個「休息」的牌子。

He put a Closed sign on the front door of the store.

Source: Tatoeba

這艘船掛著美國國旗。

The ship was flying the American flag.

Source: Tatoeba

畫掛在牆上。

The picture is hanging on the wall.

Source: Tatoeba

若沒有將衣服摺起來或是掛在衣架上,會起皺紋。

If you don't fold your clothes or hang them, they will be wrinkled.

Source: Tatoeba

齊里在車庫裡裝上了用來掛園藝工具的掛鉤。

Ziri put up hooks for gardening tools in the garage.

Source: Tatoeba

露營者們用松果、花生醬和種子自製了餵鳥器,並用釣魚線將它們掛在樹上。

The campers made their own bird feeders with pinecones, peanut butter, and seeds. They hung them from trees with fishing line.

Source: Tatoeba

我們來掛聖誕彩燈吧。

Let's put up Christmas lights.

Source: Tatoeba

牆壁上掛著一個時鐘。

There is a clock on the wall.

Source: Tatoeba

我把日曆掛在牆上。

I hang the calendar on the wall.

I hung the calendar on the wall.

Source: Tatoeba

我把我的帽子掛在掛鉤上。

I hung my hat on the peg.

Source: Tatoeba

我們在前門上掛了一個聖誕花圈。

We hung a Christmas wreath on the front door.

Source: Tatoeba

牆上掛著極漂亮的圖畫。

A very beautiful picture is hanging on the wall.

Source: Tatoeba

他實在有點不能相信,堂堂一個大畫家的傑作,居然會被上下倒轉地掛在牆上。

He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.

Source: Tatoeba

請先不要掛上電話。

Please do not hang up the phone.

Source: Tatoeba

雖然公山羊羔經常因為無法產奶而被淘汰,但有時牠們會被閹割,並作為「閹羊」留在羊群中。這種脖子上掛著鈴鐺的「領頭羊」通常是羊群的領袖。

Although the male goat kids are often culled because they will never produce milk, they are sometimes castrated instead and allowed to remain in the herd as a "wether". With a bell around its neck, such a "bellwether" is usually the leader for the rest of the herd.

Source: Tatoeba

湯姆把夾克掛在大廳衣櫃裡。

Tom hung his jacket in the hall closet.

Source: Tatoeba

牆上掛著一幅鮑勃的肖像。

There is a portrait of Bob on the wall.

Source: Tatoeba

牆上掛著 Bob 的肖像畫。

There is a portrait of Bob on the wall.

Source: Tatoeba

牆上掛著鏡子。

Mirrors were hanging on the walls.

Source: Tatoeba

她把日曆掛在牆上了。

She hung the calendar on the wall.

Source: Tatoeba

把你的外套掛在鉤子上。

Hang your coat on the hook.

Source: Tatoeba

我把襯衣掛在了衣架上。

I hung the shirt on the coat hanger.

Source: Tatoeba

他把他的外衣掛在了衣架上。

He hung his jacket on the coat stand.

Source: Tatoeba

她把窗簾掛在窗戶上。

She hung a curtain over the window.

Source: Tatoeba