1 matching entry and 22 matching sentences.

Words

未来
wèilái
  1. future
  2. tomorrow
  3. approaching
  4. coming
  5. pending

classifier:

Sentences

未來很渺茫。

The future is very uncertain.

Source: Tatoeba

你對未來有什麼計畫?

What are your plans for the future?

Source: Tatoeba

我對未來感到有希望。

I feel hopeful about the future.

Source: Tatoeba

我真的很關心你的未來。

I'm really concerned about your future.

Source: Tatoeba

春天讓我們對未來充滿希望。

Spring makes us full of hope about the future.

Source: Tatoeba

沒人能預測未來。

Nobody can predict the future.

No one can predict the future.

No one can foretell the future.

Source: Tatoeba

我向他道賀;也向裴林州長道賀,為他們所成就的一切。我迫不及待想和他們攜手合作,在未來數月更新這個國家的許諾。

I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.

Source: Tatoeba

我們可以回顧過去,但不能改變過去;我們可以改變未來,但不能預知未來。

The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.

Source: Tatoeba

沒有人知道未來會發生什麼事。

No one knows what'll happen in the future.

Source: Tatoeba

從前人們害怕未來。現在,是未來該害怕人們。

People used to be afraid of the future. Today, it is the future that should be afraid of people.

Source: Tatoeba

在未來,赤道附近的居民很有可能成為氣候難民。

In the future, people who live in equatorial regions will probably be climate refugees.

Source: Tatoeba

今天是 2013 年 6 月 27 日。藍色夢想不只有一種,而是有很多種。國際語並非唯一。幾十年來,一直存在著其他拉丁語系的人工語言,分別屬於不同的專案。未來,有些人寄望於其他語言。但世界語,這個綠色夢想,卻成功傳承了一個多世紀。幾十年來,推行世界語的革命嘗試都以失敗告終,因為真正的世界語擁有一種無法篡改的藝術平衡。世界語依然歷久不衰。在藍色陣營中,我仍然選擇國際語。應該有更多的人給它一個機會。世界語的重音賦予了這種語言一種魅力,或許正是這種魅力推動了它多年來的生存。但世界上也有其他替代方案。

It is the 27th of June of 2013. The Blue Dreams are plural. The Blue Dreams are many. Interlingua is not the only one. For decades now, there have existed other Latinate conlangs, different projects. And in the future, some hope for others. But it has been the Green Dream, Esperanto, that has succeeded for more than a century. Reforms attempted upon Esperanto have met with failure over the decades because genuine Esperanto has an artistic balance with which one cannot tamper. Esperanto remains enduring. Amongst the Blues, my vote is still Interlingua. More people should give it a chance. Esperanto's accents give a charm to the language that perhaps boosted its survival over the years. There are substitute systems.

Source: Tatoeba

人不知道未來可能發生什麼事。

Nobody knows what will happen in the future.

We can't know what the future has in store.

Source: Tatoeba

我會將這則資訊記下來,以便未來參考。

I'll keep this information handy for future reference.

Source: Tatoeba

他一直好好的,卻突然死去了。未來的事情,實在是無法預知的。

He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next.

Source: Tatoeba

預知未來的最好方法就是自己創造未來。

The best way to predict the future is to create it yourself.

Source: Tatoeba

你對人類的未來有什麼幻想嗎?

What are your dreams for the future of humankind?

Source: Tatoeba

我們必須為未來作好準備。

We must provide for the future.

Source: Tatoeba

這款車採用了未來科技感十足的引擎。

This car uses a futuristic engine.

Source: Tatoeba

我數著星宿的星光來預測我愛情的未來。

I count the sparkle of constellations to foretell the future of my love.

Source: Tatoeba

她對她的未來感到沒有安全感。

She felt insecure about her future.

Source: Tatoeba

不要規劃未來;會發生的事,到時候都會來的。

Don't plan the future; whatever is to happen, will happen on time.

Source: Tatoeba