2 matching entries and 30+ matching sentences.

Words

dāng
  1. to be
  2. to act as
  3. manage
  4. withstand
  5. when
  6. during
  7. ought
  8. should
  9. match equally
  10. equal
  11. same
  12. obstruct
  13. just at (a time or place)
  14. on the spot
  15. right
  16. just at
dàng
  1. at or in the very same...
  2. suitable
  3. adequate
  4. fitting
  5. proper
  6. to replace
  7. to regard as
  8. to think
  9. to pawn
  10. (coll.) to fail (a student)

Sentences

當我小的時候,我不能夠吃魚。

When I was little, I couldn't eat fish.

Source: Tatoeba

當狄馬透過店外的窗子,看見裏面一件華麗絕倫的黑色西裝時,他不禁睜大了眼睛;接著,當他發現價錢牌上寫著「3,000,000.99 BYR」的時候,他的眼睛就睜得更大了。

As he looked through the store window, Dima's eyes widened as they fell upon a gorgeous black suit, and then widened even more when he noticed the 3,000,000.99 BYR price tag.

Source: Tatoeba

當他說話的時候,發生了火災。

Just as he was speaking, a fire broke out.

Source: Tatoeba

當雨停了,我們就會去。

We'll go when the rain stops.

Source: Tatoeba

當水被加熱時,水汽蒸發。

Water evaporates when it is heated.

Source: Tatoeba

當我到達時,天正下著雨。

When I arrived, it was raining.

Source: Tatoeba

當我在我母親的子宮裡, 我從我母親的肚臍看到我將要出生的房子, 我心想: 我不要到那裡。"

When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".

Source: Tatoeba

當房東不在, 房客就會大玩特玩。

When the landlord's away, the tenants will play.

Source: Tatoeba

當我還小的時候他常常來拜訪我們。

He would often come to see us when I was a child.

Source: Tatoeba

當你到達的時候他還在這裡嗎?

Was he still here when you arrived?

Source: Tatoeba

我們選擇了約翰當隊長。

We chose John to be captain.

Source: Tatoeba

當我們在做愛的時候,她看起來很厭煩。

She looked bored while we were making love.

Source: Tatoeba

寧可當隻老虎活一天,也不願當隻兔子過一百年。

Rather than live a hundred years as a rabbit, live one day as a tiger.

Source: Tatoeba

當我回家時,我遇見了他。

I met him while I was coming home.

Source: Tatoeba

我長大後想當國王。

When I grow up, I want to be a king.

Source: Tatoeba

當你穿越交通繁忙的街道時要小心注意。

Be careful when you pass through the street's busy traffic.

Source: Tatoeba

我寧願當他的情婦也不要當你的老婆。

I'd rather be his whore than your wife.

Source: Tatoeba

當他寫字時, 他總是隨手拿著一本字典。

When he writes, he always keeps a dictionary at hand.

Source: Tatoeba

當我在塞勒姆的時候, 我常常和約翰打網球。

When I was in Salem, I would often play tennis with John.

Source: Tatoeba

那跟當我是個孩子時所聽到的是同樣的故事。

That's the same story as I heard when I was a child.

Source: Tatoeba

當我們其他人辛苦工作時,強盜貴族卻用鍍金餐具吃飯。

While the rest of us toil, the robber barons eat from gilt tableware.

Source: Tatoeba

湯姆害羞到當他用細小的、幾乎聽不見的聲音問瑪麗她是否願意和他一起去影院時,看都沒看她一眼。

Tom was so shy that he didn't even look at Mary when he asked her in a thin, barely audible voice whether she might possibly consider going to the cinema with him.

Source: Tatoeba

當你值勤時最好不要抽煙。

You had better not smoke while on duty.

Source: Tatoeba

當我把冰箱門打開時,一顆蘋果掉了出來。

When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out.

Source: Tatoeba

他將來想當警察。

He wants to be a policeman in the future.

Source: Tatoeba

當流浪漢有錢了, 就被稱為遊客。

The vagabond, when rich, is called a tourist.

Source: Tatoeba

當我看見他們在約會,我問他們:"我聽到婚禮的鐘聲了嗎?"

When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?"

Source: Tatoeba

當她聽到這個消息的時候,她哭了。

She cried when she heard the news.

Source: Tatoeba

當我去年在倫敦的時候,有人闖進了我的房間,偷走了我的錢包。

When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.

Source: Tatoeba

當我聽到這首歌,我想起了你,並想念著你。

When I hear this song, I think of you, and miss you.

Source: Tatoeba