1 matching entry and 2 matching sentences.

Words

紫杉
shān
Japanese yew (taxus cuspidata)

Sentences

越過松林,遠處有一座小花園。那裡青草長得又長又茂盛,鐵杉花像潔白的星星一樣閃耀,夜鶯整夜唱歌。牠整夜歌唱,冰冷的月光俯瞰著牠,紫杉樹張開巨大的枝幹,庇護著沉睡的人們。

Far away beyond the pine-woods, there is a little garden. There the grass grows long and deep, there are the great white stars of the hemlock flower, there the nightingale sings all night long. All night long he sings, and the cold crystal moon looks down, and the yew-tree spreads out its giant arms over the sleepers.

Source: Tatoeba

「你知道你剛才折斷的是什麼樹嗎?」我回答偵探:「不知道。」偵探透過敞開的門往裡面看,喊道:「喂,你知道他剛才折斷的是什麼樹嗎?」一個年輕女子的聲音說:「嗯,看起來像是紫杉。」偵探坐直身子後,又問了我一遍:「你知道你剛才折斷的是什麼樹嗎?」

"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice of a young woman. After straightening himself in his seat, the detective asked me one more time: "Do you know what kind of tree you just broke?"

Source: Tatoeba