1 matching entry and 27 matching sentences.

Words

綠色
green

Sentences

紅色是危險的標誌,與綠色相對。

Red, as opposed to green, is a sign of danger.

Source: Tatoeba

綠色適合你。

Green suits you.

Source: Tatoeba

紅綠燈變成綠色了。

The traffic light turned green.

Source: Tatoeba

紅色,相對於綠色,是危險的標誌。

Red, as opposed to green, is a sign of danger.

Source: Tatoeba

沿著這條路往前走,靠近俄克拉荷馬州阿卡迪亞小鎮,轉過一個彎,你會看到一座大穀倉,穀倉是圓形的,外牆是鮮紅色的,屋頂是綠色的雪松木瓦,形狀像個雞蛋。據說這是 66 號公路上最多人拍照的景點。

Just down the road, near the little town of Arcadia, Oklahoma, you come around a bend and spy a big barn - a round one, bright red with a green, egg-shaped cedar-shingle roof. It's said this is the most-photographed spot on all of Route 66.

Source: Tatoeba

無色的綠色意念憤怒地沉睡著。

Colorless green ideas sleep furiously.

Source: Tatoeba

紅綠燈現在是綠色的。

The traffic lights are green.

The light is green now.

Source: Tatoeba

螢幕閃著綠色的光。

The screen is giving off green light.

Source: Tatoeba

我不要紅色的柿子椒, 而是要綠色的。

I don't want red bell peppers, I want green ones.

Source: Tatoeba

美國自然歷史博物館的「光之生物」展覽展出了發綠色光的水母、額頭上提著燈籠的琵琶魚,以及在洞穴頂棚上懸掛粘液狀細絲,用來誘捕獵物的螢火蟲。

The American Museum of Natural History’s “Creatures of Light” exhibit features jellyfish that glow green, anglerfish whose lantern-like bulbs dangle from their foreheads and luminous glowworms that hang mucus-like strands from cave ceilings to attract and ensnare their prey.

Source: Tatoeba

你要綠色的還是藍色的?

Do you want the green or the blue?

Source: Tatoeba

等到指示燈變成綠色。

Wait till the light turns green.

Source: Tatoeba

等到燈變為綠色。

Wait until the light changes to green.

Source: Tatoeba

他把所有的牆壁漆成了綠色。

He painted all the walls green.

Source: Tatoeba

柏柏旗幟由三條橫條組成:上半部為藍色,象徵地中海;下半部為綠色,象徵塔馬茲加平原;下半部為黃色,象徵沙漠。在這些條紋之上疊加著字母「阿札 (雅茲) ⵥ」,象徵著提非納格文字 (伊馬齊根人的古老文字),紅色代表鮮血和自由。

The Berber flag has an upper band of blue like the Mediterranean Sea, then a green band like the plains of Tamazgha, and finally a yellow band representing the desert. Upon these stripes is superimposed the letter Aza (yaz) ⵥ, symbolizing the tifinagh, ancient writing of Imazighen, in red, representing blood and freedom.

Source: Tatoeba

印度國旗叫做「三色旗」,因為它是由三條不同顏色的色條組成的 ﹣ 橙黃色、白色和綠色。

The Indian flag is called the tricolour because it has stripes of three colours – saffron, white and green.

Source: Tatoeba

山不一定是綠色的。

Mountains are not necessarily green.

Source: Tatoeba

綠色很適合你。

Green suits you very well.

Source: Tatoeba

她從來不穿綠色的衣服。

She never wears green.

Source: Tatoeba

稀疏、低矮、枝葉稀疏的雪松被數量更多、顏色更深、更綠、更茂密的雪松所取代,這些雪松又被高大、枝繁葉茂、結滿綠色漿果的樹木所取代。

Scant, low, scraggy cedars gave place to more numerous, darker, greener, bushier ones, and these to high, full-foliaged, green-berried trees.

Source: Tatoeba

今天是 2013 年 6 月 27 日。藍色夢想不只有一種,而是有很多種。國際語並非唯一。幾十年來,一直存在著其他拉丁語系的人工語言,分別屬於不同的專案。未來,有些人寄望於其他語言。但世界語,這個綠色夢想,卻成功傳承了一個多世紀。幾十年來,推行世界語的革命嘗試都以失敗告終,因為真正的世界語擁有一種無法篡改的藝術平衡。世界語依然歷久不衰。在藍色陣營中,我仍然選擇國際語。應該有更多的人給它一個機會。世界語的重音賦予了這種語言一種魅力,或許正是這種魅力推動了它多年來的生存。但世界上也有其他替代方案。

It is the 27th of June of 2013. The Blue Dreams are plural. The Blue Dreams are many. Interlingua is not the only one. For decades now, there have existed other Latinate conlangs, different projects. And in the future, some hope for others. But it has been the Green Dream, Esperanto, that has succeeded for more than a century. Reforms attempted upon Esperanto have met with failure over the decades because genuine Esperanto has an artistic balance with which one cannot tamper. Esperanto remains enduring. Amongst the Blues, my vote is still Interlingua. More people should give it a chance. Esperanto's accents give a charm to the language that perhaps boosted its survival over the years. There are substitute systems.

Source: Tatoeba

請給我看看這件綠色的襯衫。

Please show me the green shirt.

Source: Tatoeba

蘋果通常是綠色、黃色或紅色。

Apples are usually green, yellow, or red.

Source: Tatoeba

我們把門塗成了綠色。

We painted the door green.

Source: Tatoeba

是綠色。

It is green.

Source: Tatoeba

綠色適合愛麗絲。

Green suits Alice.

Source: Tatoeba

愛麗絲穿綠色的衣服很好看。

Green looks good on Alice.

Source: Tatoeba