1 matching entry and 28 matching sentences.

Words

能够
nénggòu
  1. to be capable of
  2. to be able to
  3. can

Sentences

為了能夠趕上第一班火車, 比爾很早就起床了。

Bill got up early in order that he might catch the first train.

Source: Tatoeba

時間能夠加深友誼,但是卻會沖淡愛情。

Time, which strengthens friendship, weakens love.

Source: Tatoeba

他能夠超越所有困難。

He can overcome any obstacle.

Source: Tatoeba

我也很高興能夠認識你。

I'm also very pleased to have seen you.

Source: Tatoeba

我們的線上客服台和訓練有素的支援代理能夠快速識別和解決問題。

Our on-line Customer Service Desk and trained support agents enable problems to be quickly identified and addressed.

Source: Tatoeba

我很高興能夠認識您。

I am glad to make your acquaintance.

Source: Tatoeba

自大狂和自戀狂的分別,在於自大狂渴望能夠手握大權、受人敬畏,而自戀狂卻比較想擁有魅力、得到愛戴。許多瘋子和歷史上的偉人都屬於前者。

The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.

Source: Tatoeba

世上沒有任何的成功,能夠彌補家庭的失敗。

There is no success in the world that makes up for the failure of the family.

Source: Tatoeba

貝茨曾在 1984 年洛杉磯夏季奧運會上獲得三枚金牌,他是少數幾位能夠體會到像體操運動員西蒙拜爾斯 (她在日本奧運會上退出了一些比賽項目) 和網球名將大坂直美 (她在 6 月份退出了著名的溫布爾登網球錦標賽) 這樣的運動員所承受的壓力和情緒的精英運動員之一。

Bates, who won three gold medals at the 1984 Summer Games in Los Angeles, is one of the few elite athletes who has some idea of the stress and emotions that run through athletes like gymnast Simone Biles, who withdrew from some Olympic events at the Games in Japan, and tennis ace Naomi Osaka, who left the prestigious Wimbledon tournament in June.

Source: Tatoeba

能夠的時候就好好享受人生吧。

Enjoy your life while you are able to.

Source: Tatoeba

我们知道貓科動物的眼睛能夠接受比人類的眼睛多得多的光線,所以夜裡的時候能看得清楚。

We know that a cat, whose eyes take in much more light than human eyes, can see clearly at night.

Source: Tatoeba

許多人能夠非法進入美國。

Many are able to enter the USA illegally.

Source: Tatoeba

一個像她那麼大的小孩能夠分辨是非嗎?

Can a child of her age distinguish good from bad?

Source: Tatoeba

我不太確定我們是否能夠滿足你的要求。

I am not quite sure if we can meet your requirements.

Source: Tatoeba

只有少數的人能夠理解他的說話。

Only a few understood what he said.

Source: Tatoeba

人體能夠快速地適應氣溫的轉變。

The body quickly adjusts itself to changes in temperature.

Source: Tatoeba

我很感激我能夠領受到這樣的人生體驗。

I am thankful to have been given the experience of life.

Source: Tatoeba

沒有人能夠活到兩百歲。

No man can live to be two hundred years old.

Source: Tatoeba

在巴黎,沒有人能夠理解湯姆的法文。

Tom was able to make himself understood in French when he visited Paris.

Source: Tatoeba

法國是一個福利國家,但它卻不再能夠負擔得起了。

France is running a welfare state it can no longer afford.

Source: Tatoeba

你是唯一一個能夠幫我的人。

You're the only one who can help me.

Source: Tatoeba

希望我們能夠保持聯絡吧。

I hope we will be able to keep in touch.

Source: Tatoeba

如果沒有了水,沒有人能夠在地球上生存。

If it were not for water, no one could live on earth.

Source: Tatoeba

我能夠教你的就這麼多了。

There's nothing more I can teach you.

Source: Tatoeba

世界上沒有人能夠不付出努力就獲得成功。

No one succeeds in the world without effort.

Source: Tatoeba

警方能夠找到罪犯。

The police were able to find the criminal.

Source: Tatoeba

光一秒鐘能夠環繞地球七圈半。

Light travels around the earth seven and a half times a second.

Source: Tatoeba

由於他的財富,他能夠成為這個俱樂部的成員。

Because of his wealth, he was able to become a member of that club.

Source: Tatoeba