1 matching entry and 121 matching sentences.

Words

这样
zhèyàng
  1. this kind of
  2. so
  3. this way
  4. like this
  5. such

Sentences

你有很好的理由這樣說。

You have every reason to say so.

Source: Tatoeba

你竟敢這樣對長輩說話?!

How dare you speak like that to your elders and betters!

Source: Tatoeba

你竟敢這樣和我說話?

How dare you speak like that to me?

Source: Tatoeba

我們創作一套自己的語言出來吧,這樣就不會有人明白我們在說甚麼了!

Let's make our own language so no one will know what we're talking about!

Source: Tatoeba

我的理論是這樣。

That's my theory.

Source: Tatoeba

我對這樣的東西半點興趣也沒有。

I am not in the least interested in such a thing.

Source: Tatoeba

湯姆以前從不這樣願意幚我們。

Tom has never been willing to help us before.

Source: Tatoeba

湯姆和瑪麗說他們非常確定自己需要這樣做。

Tom and Mary said they were really sure they needed to do that.

Source: Tatoeba

她犯這樣的錯真的很粗心。

It is careless of her to make such a mistake.

Source: Tatoeba

比爾很早起床這樣他就可以趕上第一班火車了。

Bill got up early so he could catch the first train.

Source: Tatoeba

這樣做的話什麼都不會改變的。

That won't change anything.

Source: Tatoeba

別這樣!

Don't do it!

Source: Tatoeba

這樣的事情不可能在日本發生。

Such a thing can't happen in Japan.

Source: Tatoeba

我想也沒有想過會在這樣的地方踫到她。

Never did I expect to see her in such a place.

Source: Tatoeba

和你這樣又聰明、又幽默、又漂亮的女孩共渡一晚,實在是一件賞心樂事。

It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.

Source: Tatoeba

你這樣做是錯的。

You are doing it the wrong way.

Source: Tatoeba

有人會這樣想。

One would think so.

Source: Tatoeba

他們從來沒有遇過這樣的問題,所以不知道怎樣處理才好。

Not having dealt with such a problem, they don't know what to do.

Source: Tatoeba

湯姆說,瑪麗以為可能會有人不允許他這樣做。

Tom said Mary thought he might not be allowed to do that.

Source: Tatoeba

不要擔心這樣的事情。

Don't worry about such a thing.

Source: Tatoeba

當然, 他知道這只是個玩笑, 所以他"嗯?" 了一聲一笑置之, 但是他覺得非常厭煩。(我的意思是, 你不要再說這樣的事情了, 即使它只是個玩笑話!)

Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. I mean, just don't say things like that even as a joke!

Source: Tatoeba

你以前不是這樣說的。

You did not say so.

Source: Tatoeba

真的有像這樣的人?

Are there really people like this?

Source: Tatoeba

我這樣想是對的嗎?

Am I correct in thinking thus?

Source: Tatoeba

不用害怕啦,這樣他才不會覺得你帶了什麼違禁品然後翻箱檢查耽誤時間。

Don't fear! This way he certainly won't think that you've brought any contraband, and won't cause a holdup by checking over your luggage.

Source: Tatoeba

湯姆是不會這樣做的。

Tom wouldn't do it this way.

Source: Tatoeba

這不是他寫的,他的字跡不是這樣的。

He can't have written this; it's not his handwriting.

Source: Tatoeba

難道不是這樣嗎?

Is this not so?

Source: Tatoeba

你本應該這樣做的。

You should have done so.

Source: Tatoeba