1 matching entry and 28 matching sentences.

Words

进入
jìn
  1. to enter
  2. to join
  3. to go into

Sentences

你進入了危險區。

You're stepping into dangerous territory.

Source: Tatoeba

人們舉著牌子,上面寫著:「男士不得進入女士洗手間。」

People were carrying signs saying, "No men in women's bathrooms."

Source: Tatoeba

必須獲得有關當局的批准才能進入這座建築物。

It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.

Source: Tatoeba

無視於" 禁止進入" 的牌子,她推開了門走進去。

Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.

Source: Tatoeba

不要進入我的房間。

Don't come into my room.

Source: Tatoeba

南非近 70 萬名高中生一直熱切期盼著本週公布他們的畢業考試成績,大學會根據這些成績來決定學生可以進入哪個專業學習。

South Africa’s nearly 700,000 high-schoolers had been eagerly awaiting this week’s announcement of their matriculation exam grades—scores used by universities to determine which program of study a student is admitted to.

Source: Tatoeba

你進入我的房間之前都要敲門。

You are always to knock before entering my room.

You are always to knock before you come into my room.

Source: Tatoeba

他們向西北方向進軍,進入了謝南多厄河谷。

They marched northwest into the Shenandoah Valley.

Source: Tatoeba

未經允許請勿進入這個房間。

Don't enter the room without permission.

Source: Tatoeba

為什麼我們糾纏細枝末節而不進入正題呢?

Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?

Source: Tatoeba

請你在進入博物館之前先把煙弄熄。

Please put out your cigarettes before entering the museum.

Source: Tatoeba

許多人能夠非法進入美國。

Many are able to enter the USA illegally.

Source: Tatoeba

您可以跳過認證過程的第三階段,直接進入第六階段。

You can skip stage three of the certification process and advance immediately to stage six.

Source: Tatoeba

所有持有學生證的學生均可進入圖書館。

Any student with an I.D. card has access to the library.

Source: Tatoeba

我們看到了孩子們進入這個房間。

We saw the children enter the room.

Source: Tatoeba

這次任務充滿了里程碑:這將是韓國女性首次進入太空軌道,也是代表韓國的蒜味辣白菜——「泡菜」,第一次出現在零重力餐桌上。

The mission is full of landmarks: it will be the first time a South Korean woman has headed into orbit, and it will also be the first time that "kimchi"—that spicy, garlicky cabbage dish that epitomizes South Korea—will be served at the zero-gravity dinner table.

Source: Tatoeba

他進入了名人堂。

He entered the hall of fame.

Source: Tatoeba

鮑伯從窗戶進入了房子。

Bob entered the house through a window.

Source: Tatoeba

當你進入禮拜堂時,把你的帽子脫下來。

Take your hat off when you enter a house of worship.

Source: Tatoeba

警察認爲竊賊從地下室窗口進入。

The police think the burglar entered through a basement window.

Source: Tatoeba

學生不准進入這個房間。

No student is allowed to enter the room.

Source: Tatoeba

火箭發射進入太空。

The rocket was launched into space.

Source: Tatoeba

倫敦東區歌手查斯和戴夫最近憑藉重新發行的 1982 年讚頌海濱一日遊的歌曲《馬蓋特》進入了英國黑膠單曲排行榜前十名。

Cockney songsters Chas & Dave were recently in the top ten of the UK Vinyl Singles Chart with a reissue of their 1982 paean to days out at the seaside, Margate.

Source: Tatoeba

進入這座海濱小鎮的車輛大多是前往海邊度假營地的。

Most of the traffic coming into this seaside town is heading for the beachside holiday camp.

Source: Tatoeba

只有當窮人進入富人的大廳之時,富人才會注意到窮人的存在。

Only when the poor enter the halls of the rich, do the rich notice that the poor exist.

Source: Tatoeba

不要讓任何人進入這個房間。

Don't let anyone enter the room.

Source: Tatoeba

瑪麗進入了房間,傑克就突然不講話了。

When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.

Source: Tatoeba

如果你之後想要讀這個網頁,只要知道你可以從這個網站最底下"幫助"的這個連結進入到這個網頁。

If you want to read this page later, just know that you can access it from the "Help" link at the very bottom of the website.

Source: Tatoeba