1 matching entry and 29 matching sentences.

Words

进行
jìnxíng
  1. (of a process etc) to proceed; to be in progress; to be underway
  2. (of people) to carry out; to conduct (an investigation or discussion etc)
  3. (of an army etc) to be on the march; to advance

Sentences

這位常駐科特迪瓦的經濟學家兼統計學家表示,該地區的商業貿易主要與法國進行。

The economist and statistician based in Ivory Coast says commercial trade in the region is primarily conducted with France.

Source: Tatoeba

讓我們繼續進行議程上的項目。

Let's proceed with the items on the agenda.

Source: Tatoeba

調查進行中。

It's an ongoing investigation.

Source: Tatoeba

我們對他的過去進行了調查。

We made inquiries into his past.

Source: Tatoeba

那麼, 讓我們開始進行吧。

Well, let's get the ball rolling.

Source: Tatoeba

紐西蘭奧塔哥大學的遺傳學家尼爾杰梅爾領導了這項研究,試圖透過從水樣本中提取 DNA 來對湖泊中所有生物物種進行編目。

Neil Gemmell, a geneticist from the University of Otago in New Zealand, led the study that tried to catalog all living species in the lake by extracting DNA from water samples.

Source: Tatoeba

生活就是當你忙著進行你的計劃時總有其他的事情發生。

Life is what happens to you while you're busy making other plans.

Source: Tatoeba

雅尼剛剛對他的擠奶桶進行了消毒。

Yanni has just sterilized his milking bucket.

Source: Tatoeba

湯姆的審判將於 10 月 20 日繼續進行。

Tom's trial will continue on October 20th.

Source: Tatoeba

就算下雨,足球比賽也會如期進行。

The soccer game will be played, even if it rains.

Source: Tatoeba

自 2025 年起,英國手語 (BSL) 將作為 GCSE 科目進行教授。

From 2025, British Sign Language (BSL) will be taught as a GCSE subject.

Source: Tatoeba

樂隊正在進行音響測試。

The band is now doing a sound check.

Source: Tatoeba

無論颳風還是下雨,比賽都會繼續進行下去。

The game will be played rain or shine.

Source: Tatoeba

他們在無重力狀態下進行了一連串的實驗。

They conducted a series of experiments under zero gravity.

Source: Tatoeba

我認爲辯論該繼續進行。

I believe that the debate should be carried on.

Source: Tatoeba

鐵路工人明天將繼續進行罷工。

The railroad workers are going on walkout tomorrow.

Source: Tatoeba

一切按計劃進行。

Everything went according to plan.

Source: Tatoeba

如果你做慢一點, 它就會進行的快一點。

If you do it a bit slower, it goes quicker.

Source: Tatoeba

這個國家成功進行了一次核試驗。

This country successfully conducted a nuclear experiment.

Source: Tatoeba

所有這些會議都是以英語進行的。

All of these meetings are in English.

Source: Tatoeba

你的工作進行得怎麼樣?

How is your work coming along?

Source: Tatoeba

我們昨天進行了火警演習。

We had a fire drill yesterday.

Source: Tatoeba

相關調查正在進行中。

The investigation is under way.

Source: Tatoeba

進行中。

In Progress.

Source: Tatoeba

讓我們進行討論。

Let's carry on the discussion.

Source: Tatoeba

9 月進行的初步體檢顯示,由於照料不當和圍欄地面破損,導致大象的爪子開裂並過度生長,從而損傷了牠的腳。

An initial medical examination conducted in September showed the elephant’s nails had cracked and were overgrown due to improper care and an insufficient enclosure with flooring that damaged its feet.

Source: Tatoeba

水梨在這家工廠進行裝罐。

Nashi are tinned in this factory.

Source: Tatoeba

阿爾及利亞需要對其公共部門員工進行新技術、溝通技巧和客服方面的培訓。

Algeria needs to train its public sector employees on new technologies, communication skills, and customer service.

Source: Tatoeba

他沒有湯姆進行不了。

He can't continue without Tom.

Source: Tatoeba