2 matching entries and 160 matching sentences.

Words

还是
háishi
  1. still (as before)
  2. had better
  3. unexpectedly
  4. or
还是
háishì
  1. had better; it would be best (to do something); one would be well-advised to
  2. nevertheless; yet
  3. or
  4. still

Sentences

他用盡全力地拉,但那塊大石還是紋絲不動。

He pulled with all his strength, but the rock would not move.

Source: Tatoeba

你竟然做出那樣的事來,你還是人嗎?

It is wicked of you to do such things.

Source: Tatoeba

雖然他道歉了,但我還是很生氣。

Even though he apologized, I'm still furious.

Source: Tatoeba

我的孫子還是個嬰兒。

My grandson is still a baby.

Source: Tatoeba

你會坐火車還是汽車呢?

Do you go by train or by car?

Are you going by train or by car?

Source: Tatoeba

窗戶還是走廊?

Window or aisle?

Source: Tatoeba

你想去瓦倫西亞還是巴塞羅那?

Do you want to go to Valencia or Barcelona?

Source: Tatoeba

你最喜歡蘋果、橘子還是葡萄?

Which do you like best, apples, oranges or grapes?

Source: Tatoeba

那顆蘋果還是綠的,最好放一會兒再吃。

That apple is still green. Best leave it a while before you eat it.

Source: Tatoeba

我從她還是個小女孩兒的時候就認識她。

I have known her since she was a little girl.

Source: Tatoeba

你還是處男嗎?

Are you still a virgin?

Source: Tatoeba

很多保守的女生還是接受不了網襪。

Many conservative women still can't accept fishnet stockings.

Source: Tatoeba

我還是不明白出了什麼事。

I still don't understand what's going on.

Source: Tatoeba

利率還是低。

Interest rates are still low.

Source: Tatoeba

你更喜歡滑冰還是輪滑?

Which do you enjoy more, ice skating or roller skating?

Source: Tatoeba

即使我們給他提了很多建議,他還是做了他想做的。

However much advice we give him, he still does exactly what he wants.

Source: Tatoeba

過了差不多十年,你還是和以前一樣漂亮。

It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever.

Source: Tatoeba

「好為人師」還是「好管閒事」?

Is this "giving sermons" or "sticking one's nose in someone else's business"?

Is this patronizing or meddling in someone else's business?

Source: Tatoeba

我們現在去哪裡?去劇場還是電影院?

Where are we going now? To the theatre or the cinema?

Where shall we go now? To the theatre or cinema?

Source: Tatoeba

雖然他很小心,但還是犯了個想不到的錯誤。

Careful as he was, he made an unexpected mistake.

Source: Tatoeba

你去還是不去?

Are you going or not?

Source: Tatoeba

我知道你還是想跟我一起。

I know that you still want to be with me.

Source: Tatoeba

我那時還是個外行。

I was still an amateur at that time.

Source: Tatoeba

你喜歡春天還是秋天?

Do you like spring or autumn?

Source: Tatoeba

你比較喜歡哪一個,搖滾樂還是古典音樂?

Which do you like better, rock music or classical music?

Source: Tatoeba

我不知道我該哭還是該笑。

I don't know if I should cry or laugh.

Source: Tatoeba

隨然大家一致反對,但瑪麗和約翰還是結了婚。

Everyone was against it, but Mary and John got married anyway.

Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.

Source: Tatoeba

你的臉色這麼差,還是趕快去睡覺吧。

You look pale. You had better lie down in bed at once.

Source: Tatoeba

不論你怎麼說,我還是會照我的方式做。

Whatever you say, I'll do it my way.

Source: Tatoeba

你比較喜歡哪一個,米飯還是麵包?

Which do you prefer, rice or bread?

Source: Tatoeba