1 matching entry and 95 matching sentences.

Words

那么
me
  1. like that; in that way; to that extent
  2. (before a number) ... or so; about ...
  3. then; in that case

Sentences

湯姆應該不會做那麼蠢的事。

Tom probably wouldn't do something that stupid.

Source: Tatoeba

我沒那麼勇敢。

I'm not so brave.

Source: Tatoeba

你為什麼那麼對她?

Why did you do that to her?

Source: Tatoeba

每天早上吃一隻活青蛙, 那麼你一天中其他的時間就不會發生什麼更糟糕的事了。

Eat a live frog every morning, and nothing worse will happen to you the rest of the day.

Source: Tatoeba

我不那麼會打網球。

I can't play tennis that well.

Source: Tatoeba

如果你懷抱希望, 那麼你一定會找到幸福, 而且也會成為其他人的榜樣。

If you have hope, then you'll certainly find happiness, and will become a role model for others as well.

Source: Tatoeba

我不論甚麼時候都不該讓湯姆吃那麼多糖。

I never should've let Tom eat so much candy.

Source: Tatoeba

請別走得那麼快,我跟不上你。

Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.

Source: Tatoeba

我看了這部電影,但它沒有那麼好。

I saw the film, which was not so good.

Source: Tatoeba

湯姆的廚藝其實不那麼糟糕。

Tom's cooking was actually not so bad.

Source: Tatoeba

這個問題沒有那麼簡單。

This question is not that simple.

Source: Tatoeba

我沒想那麼說。

I didn't mean to say that.

Source: Tatoeba

那麼, 讓我們開始進行吧。

Well, let's get the ball rolling.

Source: Tatoeba

「說到一百零八,這不就是代表煩惱的數字嗎。」「那麼你有甚麼煩惱呀?」「告訴你並不是不可以,但是內容會給河蟹掉的。」

"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."

Source: Tatoeba

舉例說,如果一個老師警告學生不要吸煙,但自己卻每天吸個不停,那麼這個警告就是自相矛盾的了。

For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.

Source: Tatoeba

我對自己的履歷不那麼在意。

I don't worry so much about my resume.

Source: Tatoeba

實際上沒有那麼難。

It's actually not that difficult.

Source: Tatoeba

湯姆說他希望你不會讓瑪麗那麼做。

Tom said that he hopes that you won't let Mary do that.

Source: Tatoeba

我其實沒那麼說。

I actually didn't say that.

Source: Tatoeba

她那麼匆匆忙忙的,你不覺得很奇怪嗎?

Don't you think it odd that she was in such a hurry?

Source: Tatoeba

儘管他有那麼多錢,他並不快樂。

Even with all his money, he's unhappy.

Source: Tatoeba

他賺那麼多錢,根本用不完。

He earns more money than he can spend.

Source: Tatoeba

它沒有我想像的那麼貴。

It wasn't as expensive as I expected.

Source: Tatoeba

湯姆不太可能再那麼做了。

Tom is unlikely to do that again.

Source: Tatoeba

我就是想那麼做的。

That's what I mean to do.

Source: Tatoeba

我並沒有花那麼多時間在Facebook上。

I don't really use Facebook that much.

Source: Tatoeba

我的書桌很嚇人:那麼多那麼有用抽屜,放在那麼小、剛夠伸腿的地方。

My writing desk, a place of dread: an incredible number of incredibly useful drawers - combined with incredibly little legspace.

Source: Tatoeba

是的,我也那麼認為。

Yes, I think so too.

Source: Tatoeba

那其實也沒那麼奇怪,對吧?

It's not that weird, is it?

It isn't that weird, is it?

Source: Tatoeba

為什麼改變那麼難?

Why is change so hard?

Source: Tatoeba