1 matching entry and 24 matching sentences.

Words

陌生人
shēngrén
stranger

Sentences

有個陌生人從後面拍了拍我的肩。我肯定他是認錯人了。

A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure.

A stranger tapped me on the shoulder from behind. He must have mistaken me for someone else.

Source: Tatoeba

我从不回复陌生人发来的电子邮件。

I never answer email messages from people I don't know.

Source: Tatoeba

汤姆和一堆陌生人在一起。

Tom was with a bunch of strangers.

Source: Tatoeba

這隻狗對著陌生人叫。

The dog barked at the stranger.

Source: Tatoeba

你这孩子!别老是接触一些陌生人,很危险的!

Son, stop always getting so close to strangers. It's very dangerous!

Source: Tatoeba

当我们濒临死亡,我们应该独处。我们将摒离所有身外之物。世间的朋友们-跟我们的地位,财富和社会层次息息相关的朋友,都将离我们而去,只因我们即将步入黑暗的山谷。那些与陌生人紧紧相连的关系网-我们的亲属、我们的爱人、孩子、兄弟姐妹,还有那些不太亲却有共同朋友的人们,我们也必须要分开。现在,他们并没用离开我们。有一个比兄弟更亲的人-爱他自己也爱世间直到尽头。

When we come to die, we shall be alone. From all our worldly possessions we shall be about to part. Worldly friends — the friends drawn to us by our position, our wealth, or our social qualities, — will leave us as we enter the dark valley. From those bound to us by stronger ties — our kindred, our loved ones, children, brothers, sisters, and from those not less dear to us who have been made our friends because they and we are the friends of the same Saviour, — from them also we must part. Yet not all will leave us. There is One who "sticketh closer than a brother" — One who having loved His own which are in the world loves them to the end.

Source: Tatoeba

我不想和一个陌生人分享旅馆房间。

I don't want to share the hotel room with a stranger.

Source: Tatoeba

当一个陌生人来和玛丽说话时,她不知道该说什么了。

When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.

Source: Tatoeba

他把我當成陌生人來看待。

He treats me as if I am a stranger.

Source: Tatoeba

在公車上,一位陌生人跟我搭話。

A stranger spoke to me on the bus.

Source: Tatoeba

一个陌生人进了大楼。

A stranger came into the building.

Source: Tatoeba

英國人很少在火車上和陌生人搭訕。

English people rarely talk to strangers in the train.

Source: Tatoeba

她开始和一个陌生人交谈。

She started talking with a stranger.

Source: Tatoeba

我面对陌生人很不自在。

I am very ill at ease with strangers.

Source: Tatoeba

我看到一个陌生人进了那间屋子。

I saw a stranger enter that house.

Source: Tatoeba

盯著陌生人看是不禮貌的。

It is rude to stare at strangers.

Source: Tatoeba

在公车上,一个陌生人和我说了话。

A stranger spoke to me on the bus.

Source: Tatoeba

她盯著可疑的陌生人看。

She stared at the suspicious strangers.

Source: Tatoeba

在公車上有個陌生人跟我說話。

A stranger spoke to me on the bus.

Source: Tatoeba

所谓陌生人,只是还未相见的友人而已。

A stranger is just a friend that you haven't met yet.

Source: Tatoeba

周围全是陌生人,这让汤姆感到很不自在。

Tom is ill at ease among strangers.

Source: Tatoeba

竞选活动的声势也来自那些已不再年轻的人们,他们冒着严寒酷暑,敲开陌生人的家门进行竞选宣传;竞选声势也源自数百万的美国民众,他们充当志愿者和组织者,他们证明了在两百多年以后,民有、民治、民享的政府并未从地球上消失。这是你们的胜利。

It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.

Source: Tatoeba

狗会对陌生人叫。

A dog will bark at strangers.

Source: Tatoeba

一个陌生人站在房子前面。

A stranger stands in front of the room.

Source: Tatoeba