|
|
1
|
戴維
|
Dàiwéi
|
- Davy
- Davey
- Davie
- David
|
|
|
=2
|
朝
|
Cháo
|
abbr. for 朝鲜 Cháoxiǎn Korea
|
|
|
=2
|
朝
|
cháo
|
- imperial or royal court
- government
- dynasty
- reign of a sovereign or emperor
- court or assembly held by a sovereign or emperor
- to make a pilgrimage to
- facing
- towards
|
|
|
=5
|
了
|
le
|
- (completed action marker)
- (modal particle indicating change of state, situation now)
- (modal particle intensifying preceding clause)
|
|
|
=5
|
了
|
liǎo
|
- to finish
- (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
- (literary) (usually followed by a negative such as 无 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
- to understand clearly (variant of 了 liǎo)
|
|
|
=5
|
了
|
liǎo
|
- (of eyes) bright
- clear-sighted
- to understand clearly
|
|
|
=5
|
了
|
liào
|
unofficial variant of 瞭 liào
|
|
|
6
|
眨眼
|
zhǎyǎn
|
- to blink
- to wink
- in the twinkling of an eye
|
|
|
7
|
然後
|
ránhòu
|
then; after that; afterwards
|
|
|
8
|
俯身
|
fǔshēn
|
- to lean over
- to bend over
- to stoop
- to bow
|
|
|
9
|
越過
|
yuèguò
|
- to cross over
- to transcend
- to cover distance
- to overcome
- to rise above
|
|
|
10
|
桌子
|
zhuōzi
|
- table
- desk
classifiers: 張, 套
|
|
|
=11
|
從
|
cóng
|
- from; through; via
- (bound form) to follow
- (bound form) to obey
- (bound form) to engage in (an activity)
- (used before a negative) ever
- (bound form) (Taiwan pr. zòng) retainer; attendant
- (bound form) (Taiwan pr. zòng) assistant; auxiliary; subordinate
- (bound form) (Taiwan pr. zòng) related by common paternal grandfather or earlier ancestor
|
|
|
=12
|
朵
|
duǒ
|
- flower
- earlobe
- fig. item on both sides
- classifier for flowers, clouds etc
|
|
|
=12
|
朵
|
duǒ
|
variant of 朵 duǒ
|
|
|
=13
|
拉
|
lā
|
- to pull
- to play (a bowed instrument)
- to drag
- to draw
- to chat
- (coll.) to empty one's bowels
|
|
|
=13
|
拉
|
lá
|
to make a cut in (sth); to slit; to gash; to slash
|
|
|
=13
|
拉
|
là
|
- used in 拉拉蛄 làlàgǔ
- variant of 落 là
|
|
|
=14
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=14
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=14
|
的
|
dí
|
really and truly
|
|
|
=14
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|
|
|
15
|
手指
|
shǒuzhǐ
|
finger classifiers: 個, 隻
|
|
|
=16
|
間
|
jiān
|
- between
- among
- within a definite time or space
- room
- section of a room or lateral space between two pairs of pillars
- classifier for rooms
|
|
|
=16
|
間
|
jiàn
|
- gap
- to separate
- to thin out (seedlings)
- to sow discontent
|
|
|
=16
|
間
|
jiǎn
|
- (obsolete) Used in place names.
- (obsolete) Variant pronunciation of the classifier sense.
- Used in place names.
- Variant pronunciation of the classifier sense.
|
|
|
17
|
奪
|
duó
|
- to seize
- to take away forcibly
- to wrest control of
- to compete or strive for
- to force one's way through
- to leave out
- to lose
|
|
|
=18
|
過
|
guò
|
- to cross
- to go over
- to pass (time)
- to celebrate (a holiday)
- to live
- to get along
- excessively
- too-
|
|
|
=18
|
過
|
guo
|
(experienced action marker)
|
|
|
=20
|
剛剛
|
gānggang
|
- just recently
- just a moment ago
|
|
|
=20
|
剛剛
|
gānggāng
|
- barely
- just; just now; a moment ago
|
|
|
21
|
輕輕
|
qīngqīng
|
lightly; softly
|
|
|
=22
|
咬
|
yǎo
|
variant of 咬 yǎo
|
|
|
=23
|
了
|
le
|
- (completed action marker)
- (modal particle indicating change of state, situation now)
- (modal particle intensifying preceding clause)
|
|
|
=23
|
了
|
liǎo
|
- to finish
- (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
- (literary) (usually followed by a negative such as 无 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
- to understand clearly (variant of 了 liǎo)
|
|
|
=23
|
了
|
liǎo
|
- (of eyes) bright
- clear-sighted
- to understand clearly
|
|
|
=23
|
了
|
liào
|
unofficial variant of 瞭 liào
|
|
|
24
|
一小
|
yīxiǎo
|
- (dialectal) since childhood; as a child; from when one was very young
- since childhood; as a child; from when one was very young
|
|
|
25
|
口
|
kǒu
|
- mouth
- classifier for things with mouths (people, domestic animals, cannons, wells etc)
- classifier for bites or mouthfuls
|
|
|
=26
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=26
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=26
|
的
|
dí
|
really and truly
|
|
|
=26
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|
|
|
27
|
蛋糕
|
dàngāo
|
cake classifiers: 塊, 個
|
|
|
=28
|
張
|
Zhāng
|
surname Zhang
|
|
|
=28
|
張
|
zhāng
|
- to open up
- to spread
- sheet of paper
- classifier for flat objects, sheet
- classifier for votes
|
|
|
=28
|
張
|
zhàng
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 帳/帐 (zhàng).
- (obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 脹/胀 (zhàng).
- Original form of 帳/帐 (zhàng).
- Original form of 脹/胀 (zhàng).
- to boast; to exaggerate (now merged into Pronunciation 1)
|
|
|
29
|
大嘴巴
|
dàzuǐba
|
- bigmouth
- blabbermouth
|
|
|
=30
|
把
|
bǎ
|
- to hold; to grasp
- to hold a baby in position to help it urinate or defecate
- handlebar
- classifier: handful, bundle, bunch
- classifier for things with handles
- (used to put the object before the verb: 把 bǎ + {noun} + {verb})
|
|
|
=30
|
把
|
pá
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 爬 (pá, “to scratch”)
- a surname
- alternative form of 爬 (pá, “to scratch”)
|
|
|
31
|
整
|
zhěng
|
- (bound form) whole; complete; entire; (before a measure word) whole; (before or after number + measure word) exactly
- (bound form) in good order; tidy; neat
- (bound form) to put in order; to straighten
- (bound form) to repair; to mend; to renovate
- (coll.) to fix sb; to give sb a hard time; to mess with sb
- (dialect) to tinker with; to do sth to
|
|
|
32
|
塊
|
kuài
|
- lump; chunk; piece
- classifier for pieces of cloth, cake, soap etc
- (coll.) classifier for money and currency units
|
|
|
33
|
蛋糕
|
dàngāo
|
cake classifiers: 塊, 個
|
|
|
=34
|
塞
|
sāi
|
- to plug; to stop up; to stuff in
- (bound form) a stopper; a cork
|
|
|
=34
|
塞
|
sài
|
(bound form) strategic stronghold
|
|
|
=34
|
塞
|
sè
|
(bound form) to block; to obstruct
|
|
|
=35
|
了
|
le
|
- (completed action marker)
- (modal particle indicating change of state, situation now)
- (modal particle intensifying preceding clause)
|
|
|
=35
|
了
|
liǎo
|
- to finish
- (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
- (literary) (usually followed by a negative such as 无 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
- to understand clearly (variant of 了 liǎo)
|
|
|
=35
|
了
|
liǎo
|
- (of eyes) bright
- clear-sighted
- to understand clearly
|
|
|
=35
|
了
|
liào
|
unofficial variant of 瞭 liào
|