每次我坠入爱河,爸爸就告诉我那个女孩是我同父异母的妹妹。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
Source:
Tatoeba
Sentence Composition
| 1 | 每次 | měicì | every time |
| 2 | 我 | wǒ |
|
| 3 | 坠入 | zhuìrù |
|
| 4 | 爱河 | àihé |
|
| 5 | 爸爸 | bàba | (coll.) father; dad |
| 6 | 就 | jiù |
|
| =7 | 告诉 | gàosù | to press charges; to file a complaint |
| =7 | 告诉 | gàosu | to tell; to inform; to let know |
| 8 | 我 | wǒ |
|
| 9 | 那个 | nàge |
|
| 10 | 女孩 | nǚhái | girl; lass |
| =11 | 是 | shì |
|
| =11 | 是 | shì | variant of 是 shì |
| 12 | 我 | wǒ |
|
| 13 | 同父异母 | tóngfùyìmǔ |
|
| =14 | 的 | de |
|
| =14 | 的 | dī | a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì) |
| =14 | 的 | dí | really and truly |
| =14 | 的 | dì | (bound form) bull's-eye; target |
| 15 | 妹妹 | mèimei |
classifier: 個 |