|
|
=1
|
洋
|
yáng
|
- ocean
- vast
- foreign
- silver dollar or coin
|
|
|
=1
|
洋
|
xiáng
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) (~州) Yang Prefecture (an ancient prefecture of Shaanxi, China)
- (obsolete on its own in Standard Chinese) Alternative name for 彌河/弥河 (“Mi River in Shandong”).
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 祥 (xiáng, “gentle; tender”)
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 祥 (xiáng, “good fortune; to bless”)
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 翔 (xiáng, “to soar; wing; side”)
- (~州) Yang Prefecture (an ancient prefecture of Shaanxi, China)
- Alternative name for 彌河/弥河 (“Mi River in Shandong”).
- alternative form of 祥 (xiáng, “gentle; tender”)
- alternative form of 祥 (xiáng, “good fortune; to bless”)
- alternative form of 翔 (xiáng, “to soar; wing; side”)
|
|
|
=1
|
洋
|
yǎng
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) only used in 洋洋, alternative form of 養養 /养养 (“worried; anxious”)
- only used in 洋洋, alternative form of 養養 /养养 (“worried; anxious”)
|
|
|
=2
|
子
|
zǐ
|
- son
- child
- seed
- egg
- small thing
- 1st earthly branch: 11 p.m.–1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the rat
- viscount, fourth of five orders of nobility 五等爵位 wǔděngjuéwèi
- ancient Chinese compass point: 0° (north)
- subsidiary; subordinate; (prefix) sub-
|
|
|
=2
|
子
|
zi
|
noun suffix, as in 椅子 yǐzi "chair"
|
|
|
3
|
阿姨
|
āyí
|
- maternal aunt
- step-mother
- childcare worker
- nursemaid
- woman of similar age to one's parents (term of address used by child)
classifier: 個
|
|
|
=4
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=4
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=4
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|
|
|
5
|
身體
|
shēntǐ
|
- the body
- one's health
|
|
|
=6
|
太虛
|
Tàixū
|
Taixu (famed Buddhist monk, 1890-1947)
|
|
|
=6
|
太虛
|
tàixū
|
- great emptiness
- the void
- heaven
- the skies
- universe
- cosmos
- original essence of the cosmos
|
|
|
7
|
弱
|
ruò
|
- weak; feeble
- young
- inferior; not as good as
- (following a decimal or fraction) slightly less than
|
|
|
=8
|
了
|
le
|
- (completed action marker)
- (modal particle indicating change of state, situation now)
- (modal particle intensifying preceding clause)
|
|
|
=8
|
了
|
liǎo
|
- to finish
- (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
- (literary) (usually followed by a negative such as 無 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
- to understand clearly (variant of 瞭 liǎo)
|
|
|
=8
|
了
|
liǎo
|
- (of eyes) bright
- clear-sighted
- to understand clearly
|
|
|
=8
|
了
|
liào
|
unofficial variant of 瞭 liào
|
|
|
9
|
而
|
ér
|
- and
- as well as
- and so
- but (not)
- yet (not)
- (indicates causal relation)
- (indicates change of state)
- (indicates contrast)
|
|
|
10
|
無法
|
wúfǎ
|
unable to; incapable of
|
|
|
11
|
工作
|
gōngzuò
|
- to work
- (of a machine) to operate
- job
- work
- task
classifiers: 個, 份, 項
|