可否劳驾你帮我个忙？

Could you please do me a favor?

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 可否 kěfǒu is it possible or not?
2 劳驾 láojià excuse me
=3 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=3 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
=4 帮 bāng old variant of 帮 bāng
=4 帮 bāng old variant of 帮 bāng
=4 帮 bāng
  1. to help
  2. to assist
  3. to support
  4. for sb (i.e. as a help)
  5. hired (as worker)
  6. side (of pail, boat etc)
  7. outer layer
  8. upper (of a shoe)
  9. group
  10. gang
  11. clique
  12. party
  13. secret society
5 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
=6 个 gě used in 自个儿 zìgěr
=6 个 gè
  1. (classifier used before a noun that has no specific classifier)
  2. (bound form) individual
=6 个 gè variant of 个 gè
7 忙 máng
  1. busy
  2. hurriedly
  3. to hurry
  4. to rush