我们爱自己的母亲,几乎不无从知晓,无从感受,就像是活着的本能。
We love our mother almost without knowing it, without feeling it, as it is as natural as to live.
Source:
Tatoeba
Sentence Composition
| 1 | 我们 | wǒmen | we; us; ourselves; our |
| 2 | 爱 | ài |
|
| 3 | 自己 | zìjǐ |
|
| =4 | 的 | de |
|
| =4 | 的 | dī | a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì) |
| =4 | 的 | dí | really and truly |
| =4 | 的 | dì | (bound form) bull's-eye; target |
| 5 | 母亲 | mǔqīn |
classifier: 個 |
| 6 | 几乎不 | jīhūbù |
|
| 7 | 无从 | wúcóng |
|
| 8 | 知晓 | zhīxiǎo |
|
| 9 | 无从 | wúcóng |
|
| 10 | 感受 | gǎnshòu |
|
| 11 | 就像 | jiùxiàng | to be just like; to be similar to; as if; as though |
| =12 | 是 | shì |
|
| =12 | 是 | shì | variant of 是 shì |
| 13 | 活着 | huózhe | alive |
| =14 | 的 | de |
|
| =14 | 的 | dī | a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì) |
| =14 | 的 | dí | really and truly |
| =14 | 的 | dì | (bound form) bull's-eye; target |
| 15 | 本能 | běnnéng | instinct |