沿著這條路往前走,靠近俄克拉荷馬州阿卡迪亞小鎮,轉過一個彎,你會看到一座大穀倉,穀倉是圓形的,外牆是鮮紅色的,屋頂是綠色的雪松木瓦,形狀像個雞蛋。據說這是 66 號公路上最多人拍照的景點。

Just down the road, near the little town of Arcadia, Oklahoma, you come around a bend and spy a big barn - a round one, bright red with a green, egg-shaped cedar-shingle roof. It's said this is the most-photographed spot on all of Route 66.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 沿著 yánzhe
  1. to go along
  2. to follow
=2 zhè
  1. (pronoun) this; these
  2. (bound form) this; the (followed by a noun)
  3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
=2 zhèi (coll.) this
3 tiáo
  1. strip
  2. item
  3. article
  4. clause (of law or treaty)
  5. classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers etc)
=4 surname Lu
=4
  1. journey
  2. route
  3. line (bus etc)
  4. sort; kind

classifier:

5 往前 wǎngqián
  1. (in) the past
  2. ahead; forward; in the future
6 zǒu
  1. to walk
  2. to go
  3. to run
  4. to move (of vehicle)
  5. to visit
  6. to leave
  7. to go away
  8. to die (euph.)
  9. from
  10. through
  11. away (in compound verbs, such as 撤走 chèzǒu)
  12. to change (shape, form, meaning)
7 靠近 kàojìn
  1. to be close to
  2. to approach; to draw near
8 俄克拉荷馬 É variant of 俄克拉何馬 É
9 zhōu
  1. prefecture
  2. (old) province
  3. (old) administrative division
  4. state (e.g. of US)
  5. oblast (Russia)
  6. canton (Switzerland)
10 阿卡迪亞 Ā (place name) Arcadia
11 小鎮 xiǎozhèn small town; village
=12 zhuǎi see 轉文 zhuǎiwén
=12 zhuǎn
  1. to turn
  2. to change direction
  3. to transfer
  4. to forward (mail)
  5. (Internet) to share (sb else's content)
=12 zhuàn
  1. to revolve
  2. to turn
  3. to circle about
  4. to walk about
  5. classifier for revolutions (per minute etc): revs, rpm
  6. classifier for repeated actions
=13 Guō surname Guo
=13 guò
  1. to cross
  2. to go over
  3. to pass (time)
  4. to celebrate (a holiday)
  5. to live
  6. to get along
  7. excessively
  8. too-
=13 guo (experienced action marker)
=14 一個 ge
  1. a; an; one
  2. the whole (afternoon, summer vacation etc)
=14 一個
  1. Combination of the numeral (“one”) and the generic classifier : a; an; one
  2. same
15 wān
  1. to bend
  2. bent
  3. a bend; a turn (in a road etc)

classifier:

=16 you (informal, as opposed to courteous nín)
=16 you (Note: In Taiwan, is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, is used to address both males and females.)
=17 huì
  1. can; to have the skill; to know how to
  2. to be likely to; to be sure to
  3. to meet; to get together
  4. meeting; gathering
  5. (suffix) union; group; association
  6. (bound form) a moment (Taiwan pr. huǐ)
=17 kuài (bound form) to reckon accounts
=17 kuò only used in 會撮会撮
18 看到 kàndào to see
19
  1. one
  2. single
  3. a (article)
  4. as soon as
  5. entire; whole; all; throughout
  6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
  7. also pr. yāo for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
20 zuò
  1. seat
  2. base; stand
  3. (bound form) constellation
  4. (archaic) suffix used in a respectful form of address (e.g. 師座 shīzuò)
  5. classifier for large immovable objects such as buildings, mountains, bridges etc
=21
  1. big; large; great
  2. older (than another person)
  3. eldest (as in 大姐 jiě)
  4. greatly; freely; fully
  5. (dialect) father
  6. (dialect) uncle (father's brother)
=21 dài see 大夫 dàifu
22 穀倉 cāng barn
23 穀倉 cāng barn
=24 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=24 shì variant of shì
25 圓形 yuánxíng
  1. round
  2. circular
=26 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=26 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=26 really and truly
=26 (bound form) bull's-eye; target
27 外牆 wàiqiáng
  1. facade
  2. external wall
=28 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=28 shì variant of shì
29 鮮紅色 xiānhóng scarlet, bright red colour
=30 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=30 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=30 really and truly
=30 (bound form) bull's-eye; target
31 屋頂 dǐng roof
=32 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=32 shì variant of shì
33 綠色 green
=34 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=34 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=34 really and truly
=34 (bound form) bull's-eye; target
35 雪松 xuěsōng
  1. cedar tree
  2. cedarwood
36 木瓦 shingle
37 形狀 xíngzhuàng form; shape

classifier:

38 xiàng
  1. to resemble
  2. to be like
  3. to look as if
  4. such as
  5. appearance
  6. image
  7. portrait
  8. image under a mapping (math.)
=39 used in 自個兒 r
=39
  1. (classifier used before a noun that has no specific classifier)
  2. (bound form) individual
40 雞蛋 dàn
  1. (chicken) egg
  2. hen's egg

classifiers: ,

41 據說 shuō it is said that; reportedly
=42 zhè
  1. (pronoun) this; these
  2. (bound form) this; the (followed by a noun)
  3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
=42 zhèi (coll.) this
=43 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=43 shì variant of shì
=44 háo
  1. roar
  2. cry

classifier:

=44 hào
  1. ordinal number
  2. day of a month
  3. mark
  4. sign
  5. business establishment
  6. size
  7. ship suffix
  8. horn (wind instrument)
  9. bugle call
  10. assumed name
  11. to take a pulse
  12. classifier used to indicate number of people
45 公路 gōng
  1. highway
  2. road

classifier:

=46 shǎng used in 上聲 shǎngshēng
=46 shàng
  1. (bound form) up; upper; above; previous
  2. first (of multiple parts)
  3. to climb; to get onto; to go up
  4. to attend (class or university)
  5. (directional complement) up
  6. (noun suffix) on; above
47 最多 zuìduō
  1. at most
  2. maximum
  3. greatest (amount)
  4. maximal
48 rén person; people

classifiers: ,

49 拍照 pāizhào to take a picture
=50 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=50 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=50 really and truly
=50 (bound form) bull's-eye; target
51 景點 jǐngdiǎn tourist attraction; scenic spot