他们说的话，我连标点符号都不信。

I do not trust a single word that comes out of their mouths.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 他们 tāmen they; them
=2 说 shuì to persuade
=2 说 shuō
  1. to speak; to talk; to say
  2. to explain; to comment
  3. to scold; to tell off
  4. (bound form) theory; doctrine
=2 说 shuō variant of 说 shuō
3 的话 dehuà if (coming after a conditional clause)
4 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
=5 连 Lián surname Lian
=5 连 lián
  1. to link
  2. to join
  3. to connect
  4. continuously
  5. in succession
  6. including
  7. (used with 也 yě, 都 dōu etc) even
  8. company (military)
6 标点符号 biāodiǎnfúhào
  1. punctuation
  2. a punctuation mark
=7 都 Dū surname Du
=7 都 dōu
  1. all; both; entirely
  2. (used for emphasis) even
  3. already
  4. (not) at all
=7 都 dū
  1. capital city
  2. metropolis
8 不信 bùxìn
  1. (Buddhism) unbelief or non-faith; inability of a person to generate tacit belief or confidence in a teacher and the doctrines that is necessary to undertake practice in earnest
  2. (literary) to not have credit; to be untrustworthy
  3. to not have credit; to be untrustworthy
  4. to not trust; to not believe
  5. unbelief or non-faith; inability of a person to generate tacit belief or confidence in a teacher and the doctrines that is necessary to undertake practice in earnest