|
|
=2
|
把
|
bǎ
|
- to hold; to grasp
- to hold a baby in position to help it urinate or defecate
- handlebar
- classifier: handful, bundle, bunch
- classifier for things with handles
- (used to put the object before the verb: 把 bǎ + {noun} + {verb})
|
|
|
=2
|
把
|
pá
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 爬 (pá, “to scratch”)
- a surname
- alternative form of 爬 (pá, “to scratch”)
|
|
|
3
|
傷者
|
shāngzhě
|
- casualty
- victim (of an accident)
- wounded person
|
|
|
4
|
團團
|
tuántuán
|
- around and around; all round
- perfectly round; round as a ball
|
|
|
5
|
圍住
|
wéizhù
|
- to surround
- to gird
|
|
|
6
|
但
|
dàn
|
- but; yet; however; still
- merely; only; just
|
|
|
7
|
醫生
|
yīshēng
|
doctor classifiers: 個, 位, 名
|
|
|
8
|
來到
|
láidào
|
to arrive; to come
|
|
|
9
|
現場
|
xiànchǎng
|
- the scene (of a crime, accident etc)
- (on) the spot
- (at) the site
|
|
|
=10
|
時
|
shí
|
- o'clock
- time
- when
- hour
- season
- period
|
|
|
=11
|
都
|
dōu
|
- all; both; entirely
- (used for emphasis) even
- already
- (not) at all
|
|
|
=11
|
都
|
dū
|
- capital city
- metropolis
|
|
|
12
|
讓
|
ràng
|
- to yield
- to permit
- to let sb do sth
- to have sb do sth
- to make sb (feel sad etc)
- by (indicates the agent in a passive clause, like 被 bèi)
|
|
|
=13
|
了
|
le
|
- (completed action marker)
- (modal particle indicating change of state, situation now)
- (modal particle intensifying preceding clause)
|
|
|
=13
|
了
|
liǎo
|
- to finish
- (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
- (literary) (usually followed by a negative such as 無 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
- to understand clearly (variant of 瞭 liǎo)
|
|
|
=13
|
了
|
liǎo
|
- (of eyes) bright
- clear-sighted
- to understand clearly
|
|
|
=13
|
了
|
liào
|
unofficial variant of 瞭 liào
|
|
|
=14
|
路
|
lù
|
- journey
- route
- line (bus etc)
- sort; kind
classifier: 條
|
|
|
=15
|
給
|
gěi
|
- to
- for
- for the benefit of
- to give
- to allow
- to do sth (for sb)
- (grammatical equivalent of 被)
- (grammatical equivalent of 把)
- (sentence intensifier)
|
|
|
=15
|
給
|
jǐ
|
- to supply
- to provide
|
|
|
16
|
他
|
tā
|
- (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
- (bound form) other; another; some other (as in 他日 tārì and 他人 tārén)
|