她全神貫注地寫著詩。

She was absorbed in writing a poem.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 她 tā she
2 全神貫注 quánshénguànzhù (idiom) to concentrate one's attention completely; with rapt attention
=3 地 de
  1. -ly
  2. structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
=3 地 dì
  1. earth
  2. ground
  3. field
  4. place
  5. land

classifier: 片
=4 寫 xiě to write
=4 寫 xiè used in 写意 xièyì
=5 著 zhāo
  1. a move in chess (Taiwan pr. zhuó)
  2. trick; tactic
  3. (dialect) okay; all right
  4. (dialect) to put in; to add
=5 著 zháo
  1. to touch
  2. to come in contact with
  3. to feel
  4. to be affected by
  5. to catch fire
  6. to burn
  7. (coll.) to fall asleep
  8. (after a verb) hitting the mark
  9. succeeding in
=5 著 zhe aspect particle indicating action in progress or ongoing state
=5 著 zhuó
  1. to wear (clothes)
  2. to contact
  3. to use
  4. to apply
=5 著 zhù
  1. to make known
  2. to show
  3. to prove
  4. to write
  5. book
  6. outstanding
=6 詩 Shī abbr. for Shijing 诗经 Shījīng, the Book of Songs
=6 詩 shī
  1. poem
  2. poetry
  3. verse

classifier: 首