如果你想要那把水槍,你必須自己存錢買。我沒有辦法一直買玩具給你。錢不會從我背上長出來。

If you want that water pistol you'll just have to save money and buy it yourself. I can't constantly buy toys for you. I'm not made of money.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 如果 guǒ
  1. if
  2. in case
  3. in the event that
=2 you (informal, as opposed to courteous nín)
=2 you (Note: In Taiwan, is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, is used to address both males and females.)
3 想要 xiǎngyào
  1. to want to
  2. to feel like
  3. to fancy
  4. to care for sb
  5. desirous of
=4 surname Na
=4 Nuó surname Nuo
=4 variant of
=4
  1. (specifier) that; the; those (colloquial pr. nèi)
  2. (pronoun) that (referring to persons, things or situations)
  3. then (in that case)
=4 nuó
  1. (archaic) many
  2. beautiful
  3. how
  4. old variant of nuó
=5
  1. to hold; to grasp
  2. to hold a baby in position to help it urinate or defecate
  3. handlebar
  4. classifier: handful, bundle, bunch
  5. classifier for things with handles
  6. (used to put the object before the verb: + {noun} + {verb})
=5 handle
=5
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (pá, “to scratch”)
  2. a surname
  3. alternative form of (pá, “to scratch”)
6 水槍 shuǐqiāng
  1. water pistol (toy)
  2. water gun
  3. sprinkler
  4. water cannon
=7 you (informal, as opposed to courteous nín)
=7 you (Note: In Taiwan, is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, is used to address both males and females.)
8 必須
  1. to have to
  2. must
  3. compulsory
  4. necessarily
9 自己
  1. oneself
  2. one's own
10 存錢 cúnqián
  1. to deposit money
  2. to save money
11 mǎi
  1. to buy
  2. to purchase
12
  1. I
  2. me
  3. my
13 沒有辦法 méiyǒubàn there is nothing to be done; there is no way
14 一直 zhí
  1. straight (in a straight line)
  2. continuously; always; all the way through
15 mǎi
  1. to buy
  2. to purchase
16 玩具 wán
  1. plaything
  2. toy
=17 gěi
  1. to
  2. for
  3. for the benefit of
  4. to give
  5. to allow
  6. to do sth (for sb)
  7. (grammatical equivalent of )
  8. (grammatical equivalent of )
  9. (sentence intensifier)
=17
  1. to supply
  2. to provide
=18 you (informal, as opposed to courteous nín)
=18 you (Note: In Taiwan, is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, is used to address both males and females.)
=19 Qián surname Qian
=19 qián
  1. coin
  2. money
  3. unit of weight, one tenth of a tael liǎng

classifier:

=19 jiǎn
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) a kind of farm tool
  2. a kind of farm tool
20 不會 huì
  1. improbable
  2. unlikely
  3. will not (act, happen etc)
  4. not able
  5. not having learned to do sth
  6. (coll.) (Tw) don't mention it
  7. not at all
=21 Cóng surname Cong
=21 cóng
  1. from; through; via
  2. (bound form) to follow
  3. (bound form) to obey
  4. (bound form) to engage in (an activity)
  5. (used before a negative) ever
  6. (bound form) (Taiwan pr. zòng) retainer; attendant
  7. (bound form) (Taiwan pr. zòng) assistant; auxiliary; subordinate
  8. (bound form) (Taiwan pr. zòng) related by common paternal grandfather or earlier ancestor
22
  1. I
  2. me
  3. my
=23 bēi variant of bēi
=23 bēi
  1. to be burdened
  2. to carry on the back or shoulder
=23 bèi
  1. the back of a body or object
  2. to turn one's back
  3. to hide something from
  4. to learn by heart
  5. to recite from memory
  6. (slang) unlucky
  7. hard of hearing
=24 shǎng used in 上聲 shǎngshēng
=24 shàng
  1. (bound form) up; upper; above; previous
  2. first (of multiple parts)
  3. to climb; to get onto; to go up
  4. to attend (class or university)
  5. (directional complement) up
  6. (noun suffix) on; above
25 長出 zhǎngchū to sprout (leaves, buds, a beard etc)
26 lái
  1. to come
  2. (used as a substitute for a more specific verb)
  3. hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來 huílai)
  4. ever since (as in 自古以來 lái)
  5. for the past (amount of time)
  6. (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世 láishì)
  7. (between two verbs) in order to
  8. (after a round number) approximately
  9. (used after to indicate possibility, as in 談得來 tándelái, or after to indicate impossibility, as in 吃不來 chībulái)