|
|
=1
|
柏
|
Bǎi
|
- surname Bai
- Taiwan pr. Bó
|
|
|
=1
|
柏
|
bǎi
|
- cedar
- cypress
- Taiwan pr. bó
|
|
|
=1
|
柏
|
bó
|
(used for transcribing names)
|
|
|
=1
|
柏
|
bò
|
- used in 黃柏 huángbò
- Taiwan pr. bó
|
|
|
=1
|
柏
|
bǎi
|
variant of 柏 bǎi
|
|
|
=2
|
柏
|
Bǎi
|
- surname Bai
- Taiwan pr. Bó
|
|
|
=2
|
柏
|
bǎi
|
- cedar
- cypress
- Taiwan pr. bó
|
|
|
=2
|
柏
|
bó
|
(used for transcribing names)
|
|
|
=2
|
柏
|
bò
|
- used in 黃柏 huángbò
- Taiwan pr. bó
|
|
|
=2
|
柏
|
bǎi
|
variant of 柏 bǎi
|
|
|
4
|
由
|
yóu
|
- to follow
- from
- because of; due to
- by; via; through
- (before a noun and a verb) it is for ... to ...
|
|
|
=5
|
三條
|
sāntiáo
|
three of a kind (poker)
|
|
|
=5
|
三條
|
Sāntiáo
|
- (card games) three of a kind
- (~市) Sanjō (a city in Niigata Prefecture, Japan)
- Sanjō (a city in Niigata Prefecture, Japan)
- three of a kind
|
|
|
=6
|
橫
|
héng
|
- horizontal
- across
- crosswise
- horizontal stroke (in Chinese characters)
- to place (sth) flat (on a surface)
- to cross (a river, etc)
- in a jumble
- chaotic
- (in fixed expressions) harsh and unreasonable
- violent
|
|
|
=6
|
橫
|
hèng
|
- harsh and unreasonable
- unexpected
|
|
|
=6
|
橫
|
guāng
|
- (historical) a gate of Chang'an City
- (~門) (historical) a gate of Chang'an City
- alternative form of 光 (“light”)
|
|
|
=6
|
橫
|
guàng
|
alternative form of 桄 (“reel thread on a revolving frame”)
|
|
|
=6
|
橫
|
huáng
|
alternative form of 撗 (guàng, “a kind of grass”)
|
|
|
=6
|
橫
|
huàng
|
alternative form of 櫎 /𰗓 (“a kind of tool”)
|
|
|
7
|
條
|
tiáo
|
- strip
- item
- article
- clause (of law or treaty)
- classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers etc)
|
|
|
8
|
組成
|
zǔchéng
|
- to form
- to make up
- to constitute
|
|
|
10
|
部
|
bù
|
- ministry
- department
- section
- part
- division
- troops
- board
- classifier for works of literature, films, machines etc
|
|
|
=11
|
為
|
wéi
|
- as (in the capacity of)
- to take sth as
- to act as
- to serve as
- to behave as
- to become
- to be
- to do
- by (in the passive voice)
|
|
|
=11
|
為
|
wèi
|
- because of
- for
- to
|
|
|
13
|
象徵
|
xiàngzhēng
|
- emblem
- symbol
- token
- badge
- to symbolize
- to signify
- to stand for
|
|
|
=14
|
地中海
|
Dìzhōng Hǎi
|
Mediterranean Sea
|
|
|
=14
|
地中海
|
dìzhōnghǎi
|
(coll.) bald crown; male pattern baldness
|
|
|
=14
|
地中海
|
Dìzhōnghǎi
|
- (informal, figurative) crown baldness
- Alternative term for 陸間海/陆间海 (“mediterranean sea”).
- crown baldness
- the Mediterranean Sea (a sea between Europe and Africa)
|
|
|
16
|
部
|
bù
|
- ministry
- department
- section
- part
- division
- troops
- board
- classifier for works of literature, films, machines etc
|
|
|
=17
|
為
|
wéi
|
- as (in the capacity of)
- to take sth as
- to act as
- to serve as
- to behave as
- to become
- to be
- to do
- by (in the passive voice)
|
|
|
=17
|
為
|
wèi
|
- because of
- for
- to
|
|
|
19
|
象徵
|
xiàngzhēng
|
- emblem
- symbol
- token
- badge
- to symbolize
- to signify
- to stand for
|
|
|
=20
|
塔
|
tǎ
|
(loanword) (pastry) tart classifier: 座
|
|
|
=20
|
塔
|
tǎ
|
old variant of 塔 tǎ
|
|
|
=21
|
馬
|
Mǎ
|
- surname Ma
- abbr. for Malaysia 馬來西亞 Mǎláixīyà
|
|
|
=21
|
馬
|
mǎ
|
- horse
- horse or cavalry piece in Chinese chess
- knight in Western chess
classifier: 匹
|
|
|
=22
|
茲
|
cí
|
used in 龜茲 Qiūcí
|
|
|
=22
|
茲
|
zī
|
- (literary) this
- (literary) now
- (literary) year
|
|
|
=23
|
加
|
Jiā
|
- Canada (abbr. for 加拿大 Jiānádà)
- surname Jia
|
|
|
=23
|
加
|
jiā
|
- to add
- (math.) plus
- to increase; to augment
- (used before a disyllabic verb, often after an adverb like 不 bù, 大 dà, 稍 shāo etc, to indicate that the action applies to sth previously mentioned, as in 稍加改良 shāojiāgǎiliáng "make some minor improvements to (it)")
|
|
|
24
|
平原
|
píngyuán
|
- field
- plain
classifier: 個
|
|
|
26
|
部
|
bù
|
- ministry
- department
- section
- part
- division
- troops
- board
- classifier for works of literature, films, machines etc
|
|
|
=27
|
為
|
wéi
|
- as (in the capacity of)
- to take sth as
- to act as
- to serve as
- to behave as
- to become
- to be
- to do
- by (in the passive voice)
|
|
|
=27
|
為
|
wèi
|
- because of
- for
- to
|
|
|
28
|
黃色
|
huángsè
|
- yellow
- vulgar; lewd; pornographic
|
|
|
29
|
象徵
|
xiàngzhēng
|
- emblem
- symbol
- token
- badge
- to symbolize
- to signify
- to stand for
|
|
|
30
|
沙漠
|
shāmò
|
desert classifier: 個
|
|
|
31
|
在
|
zài
|
- to exist; to be alive
- (of sb or sth) to be (located) at
- (used before a verb to indicate an action in progress)
|
|
|
35
|
疊加
|
diéjiā
|
- to superimpose
- to layer
- to overlay
- to superpose
|
|
|
=36
|
著
|
zhāo
|
- a move in chess (Taiwan pr. zhuó)
- trick; tactic
- (dialect) okay; all right
- (dialect) to put in; to add
|
|
|
=36
|
著
|
zháo
|
- to touch
- to come in contact with
- to feel
- to be affected by
- to catch fire
- to burn
- (coll.) to fall asleep
- (after a verb) hitting the mark
- succeeding in
|
|
|
=36
|
著
|
zhe
|
aspect particle indicating action in progress or ongoing state
|
|
|
=36
|
著
|
zhuó
|
- to wear (clothes)
- to contact
- to use
- to apply
|
|
|
=36
|
著
|
zhù
|
- to make known
- to show
- to prove
- to write
- book
- outstanding
|
|
|
37
|
字母
|
zìmǔ
|
letter (of the alphabet) classifier: 個
|
|
|
=38
|
阿
|
Ā
|
abbr. for country names that begin with 阿 ā: Algeria 阿爾及利亞 Āěrjílìyà, Afghanistan 阿富汗 Āfùhàn etc
|
|
|
=38
|
阿
|
ā
|
- prefix used before monosyllabic names, kinship terms etc to indicate familiarity
- used in transliteration
- also pr. à
|
|
|
=38
|
阿
|
ē
|
(literary) to flatter; to curry favor with
|
|
|
=39
|
札
|
zhá
|
variant of 札 zhá
|
|
|
=39
|
札
|
zhá
|
variant of 札 zhá
|
|
|
=39
|
札
|
zhá
|
- thin piece of wood used a writing tablet (in ancient China)
- a kind of official document (in former times)
- letter
- note
- plague
|
|
|
=41
|
茲
|
cí
|
used in 龜茲 Qiūcí
|
|
|
=41
|
茲
|
zī
|
- (literary) this
- (literary) now
- (literary) year
|
|
|
43
|
象徵
|
xiàngzhēng
|
- emblem
- symbol
- token
- badge
- to symbolize
- to signify
- to stand for
|
|
|
=44
|
著
|
zhāo
|
- a move in chess (Taiwan pr. zhuó)
- trick; tactic
- (dialect) okay; all right
- (dialect) to put in; to add
|
|
|
=44
|
著
|
zháo
|
- to touch
- to come in contact with
- to feel
- to be affected by
- to catch fire
- to burn
- (coll.) to fall asleep
- (after a verb) hitting the mark
- succeeding in
|
|
|
=44
|
著
|
zhe
|
aspect particle indicating action in progress or ongoing state
|
|
|
=44
|
著
|
zhuó
|
- to wear (clothes)
- to contact
- to use
- to apply
|
|
|
=44
|
著
|
zhù
|
- to make known
- to show
- to prove
- to write
- book
- outstanding
|
|
|
=45
|
提
|
dī
|
used in 提防 dīfang and 提溜 dīliu
|
|
|
=45
|
提
|
tí
|
- to carry (hanging down from the hand)
- to lift
- to put forward
- to mention
- to raise (an issue)
- upwards character stroke
- lifting brush stroke (in painting)
- scoop for measuring liquid
|
|
|
=46
|
非
|
Fēi
|
abbr. for 非洲 Fēizhōu, Africa
|
|
|
=46
|
非
|
fēi
|
- to not be; not
- wrong; incorrect
- non-; un-; in-; de-
- to reproach; to blame
- (coll.) to insist on; simply must
|
|
|
=47
|
納
|
nà
|
- to receive
- to accept
- to enjoy
- to bring into
- to pay (tax etc)
- nano- (one billionth)
- to reinforce sole of shoes or stockings by close sewing
|
|
|
=48
|
格
|
gē
|
- used in 格登 gēdēng
- used in 格格 gēgē
|
|
|
=48
|
格
|
gé
|
- square
- frame
- rule
- (legal) case
- style
- character
- standard
- pattern
- (grammar) case
- (classical) to obstruct
- to hinder
- (classical) to arrive
- to come
- (classical) to investigate
- to study exhaustively
|
|
|
49
|
文字
|
wénzì
|
- character
- script
- writing
- written language
- writing style
- phraseology
classifier: 個
|
|
|
=50
|
伊
|
Yī
|
- surname Yi
- abbr. for 伊拉克 Yīlākè, Iraq
- abbr. for 伊朗 Yīlǎng, Iran
|
|
|
=50
|
伊
|
yī
|
- (old) third person singular pronoun ("he" or "she")
- second person singular pronoun ("you")
- (May 4th period) third person singular feminine pronoun ("she")
- (Classical Chinese) introductory particle with no specific meaning
- (preceding a noun) that
|
|
|
=51
|
馬
|
Mǎ
|
- surname Ma
- abbr. for Malaysia 馬來西亞 Mǎláixīyà
|
|
|
=51
|
馬
|
mǎ
|
- horse
- horse or cavalry piece in Chinese chess
- knight in Western chess
classifier: 匹
|
|
|
52
|
齊根
|
qígēn
|
- at the base
- at the root
- (of a leg) just below the crutch
|
|
|
53
|
人
|
rén
|
person; people classifiers: 個, 位
|
|
|
=54
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=54
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=54
|
的
|
dí
|
really and truly
|
|
|
=54
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|
|
|
55
|
古老
|
gǔlǎo
|
- ancient
- old
- age-old
|
|
|
56
|
文字
|
wénzì
|
- character
- script
- writing
- written language
- writing style
- phraseology
classifier: 個
|
|
|
57
|
紅色
|
hóngsè
|
- red (color)
- revolutionary
|
|
|
58
|
代表
|
dàibiǎo
|
- representative
- delegate
- to represent
- to stand for
- on behalf of
- in the name of
classifiers: 位, 個, 名
|
|
|
=60
|
和
|
hé
|
old variant of 和 hé
|
|
|
=60
|
和
|
hé
|
- (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. hàn)
- (math.) sum
- to make peace
- (sports) to draw; to tie
- (bound form) harmonious
- (bound form) Japan; Japanese
|
|
|
=60
|
和
|
hè
|
- to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
- to join in the singing
- to chime in with others
|
|
|
=60
|
和
|
hú
|
to complete a set in mahjong or playing cards
|
|
|
=60
|
和
|
huó
|
- to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
- Taiwan pr. huò
|
|
|
=60
|
和
|
huò
|
- to mix (ingredients) together
- to blend
- classifier for rinses of clothes
- classifier for boilings of medicinal herbs
|
|
|
=60
|
和
|
hé
|
(literary) harmonious (variant of 和 hé)
|
|
|
=60
|
和
|
huo
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) warm
- warm
|
|
|
61
|
自由
|
zìyóu
|
- freedom; liberty
- free; unrestricted
|